| svenska | swe-000 |
| skild | |
| Afrikaans | afr-000 | verskillend |
| العربية | arb-000 | مطلق |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | mutabayin |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | mutafawit |
| Aymara | aym-000 | yaqa |
| Aymara | aym-000 | yaqha |
| azərbaycanca | azj-000 | ayrı |
| azərbaycanca | azj-000 | bambaşqa |
| azərbaycanca | azj-000 | başqa |
| azərbaycanca | azj-000 | başqa-başqa |
| azərbaycanca | azj-000 | cürbəcür |
| azərbaycanca | azj-000 | dürlü |
| azərbaycanca | azj-000 | fərqli |
| azərbaycanca | azj-000 | çeşidli |
| azərbaycanca | azj-000 | özgə |
| башҡорт теле | bak-000 | айырым |
| boarisch | bar-000 | vaschiadn |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | roschny |
| Bangla | ben-001 | an'ya |
| bosanski | bos-000 | drugačiji |
| bosanski | bos-000 | različit |
| brezhoneg | bre-000 | dishañval |
| brezhoneg | bre-000 | disheñvel |
| bălgarski ezik | bul-001 | raslitschen |
| bălgarski ezik | bul-001 | raslitschno |
| bălgarski ezik | bul-001 | različen |
| català | cat-000 | diferent |
| català | cat-000 | separat |
| čeština | ces-000 | oddělený |
| čeština | ces-000 | odlišný |
| čeština | ces-000 | rozmanitý |
| čeština | ces-000 | rozvedený |
| čeština | ces-000 | různý |
| čeština | ces-000 | samostatný |
| čeština | ces-000 | separátní |
| Noxçiyn mott | che-002 | thajph-thajphana |
| 普通话 | cmn-000 | 不一样 |
| 普通话 | cmn-000 | 不同 |
| 國語 | cmn-001 | 不一樣 |
| 國語 | cmn-001 | 不同 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4tong2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | buyiyang |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù tong |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù tóng |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùtóng |
| Hànyǔ | cmn-003 | bùtóng de |
| Hànyǔ | cmn-003 | gèbié |
| Hànyǔ | cmn-003 | liǎngyàng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu qūbié de |
| Cymraeg | cym-000 | amgen |
| Cymraeg | cym-000 | amgenach |
| Cymraeg | cym-000 | gwahanol |
| dansk | dan-000 | forskellig |
| dansk | dan-000 | skilt |
| dansk | dan-000 | ulig |
| Deutsch | deu-000 | geschieden |
| Deutsch | deu-000 | getrennt |
| Deutsch | deu-000 | los |
| Deutsch | deu-000 | separat |
| Deutsch | deu-000 | unterschiedlich |
| Deutsch | deu-000 | verschieden |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | rozdźělny |
| eesti | ekk-000 | erinev |
| ελληνικά | ell-000 | άλλος |
| Ellinika | ell-003 | diaphoretikós |
| English | eng-000 | different |
| English | eng-000 | differential |
| English | eng-000 | differing |
| English | eng-000 | discriminative |
| English | eng-000 | divorced |
| English | eng-000 | nonequivalent |
| English | eng-000 | nonsimilar |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | unalike |
| English | eng-000 | unequal |
| English | eng-000 | variable |
| English | eng-000 | variably |
| English | eng-000 | varied |
| English | eng-000 | varying |
| Esperanto | epo-000 | alia |
| Esperanto | epo-000 | alispeca |
| Esperanto | epo-000 | diferenca |
| Esperanto | epo-000 | malsama |
| euskara | eus-000 | bestelako |
| euskara | eus-000 | desberdin |
| vosa Vakaviti | fij-000 | dua.tani |
| vosa Vakaviti | fij-000 | dui.dui |
| suomi | fin-000 | eri |
| suomi | fin-000 | erilainen |
| suomi | fin-000 | erillinen |
| suomi | fin-000 | toisenlainen |
| français | fra-000 | autre |
| français | fra-000 | différent |
| français | fra-000 | divers |
| français | fra-000 | divorcé |
| français | fra-000 | particulier |
| français | fra-000 | séparé |
| français | fra-000 | séparée |
| lenghe furlane | fur-000 | diviers |
| lenghe furlane | fur-000 | erilainen |
| Gàidhlig | gla-000 | air leth |
| Gàidhlig | gla-000 | bho |
| Gàidhlig | gla-000 | eugsamhail |
| Gaeilge | gle-000 | difriúil |
| Gaeilge | gle-000 | éagsúil |
| galego | glg-000 | diferentes |
| galego | glg-000 | separado |
| Hellēnikḗ | grc-001 | diaphoros |
| Hellēnikḗ | grc-001 | eteros |
| Hellēnikḗ | grc-001 | etérōs |
| Gujrātī | guj-001 | bhinna |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | diferan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drugačiji |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drukčiji |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | različit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | siyana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | другачији |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | друкчији |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | различит |
| עברית | heb-000 | שונה |
| ISO 259-3 | heb-001 | shoná |
| ISO 259-3 | heb-001 | shoné |
| hrvatski | hrv-000 | različit |
| hrvatski | hrv-000 | različito |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | rozdźělny |
| magyar | hun-000 | eltérő |
| magyar | hun-000 | elvált |
| magyar | hun-000 | különböző |
| magyar | hun-000 | különféle |
| արևելահայերեն | hye-000 | առանձին |
| արևելահայերեն | hye-000 | տարբեր |
| hyw-001 | uriš | |
| Ido | ido-000 | diferanta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berbeda-beda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlain-lainan |
| íslenska | isl-000 | annarskonar |
| íslenska | isl-000 | aðskilinn |
| íslenska | isl-000 | frábrugðinn |
| íslenska | isl-000 | mismunandi |
| íslenska | isl-000 | ólíkur |
| íslenska | isl-000 | öðruvísi |
| italiano | ita-000 | differente |
| italiano | ita-000 | diversa |
| italiano | ita-000 | diverso |
| italiano | ita-000 | divorziato |
| italiano | ita-000 | in altro modo |
| italiano | ita-000 | separata |
| italiano | ita-000 | separato |
| basa Jawa | jav-000 | beda |
| basa Jawa | jav-000 | seje |
| 日本語 | jpn-000 | 変わった |
| 日本語 | jpn-000 | 特異な |
| Nihongo | jpn-001 | bekko |
| Nihongo | jpn-001 | betsu |
| Nihongo | jpn-001 | hanasu |
| Nihongo | jpn-001 | kawatta |
| Kannada | kan-001 | apara |
| Kartuli | kat-001 | skhva |
| Qazaq tili | kaz-002 | türli |
| Mongol khel | khk-001 | angid |
| Mongol khel | khk-001 | yalgaataĭ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដែលខុសគ្នា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដែលទីទៃពីគ្នា |
| Kurmancî | kmr-000 | cihê |
| Kurmancî | kmr-000 | cuda |
| 한국어 | kor-000 | 별개의 |
| Hangungmal | kor-001 | dareun |
| Lao | lao-001 | ná ná |
| latine | lat-000 | absimilis |
| latine | lat-000 | dispar |
| latine | lat-000 | varius |
| lietuvių | lit-000 | skirtingas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | verschidden |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | ënnerschiddlech |
| latviešu | lvs-000 | atšķirīgs |
| latviešu | lvs-000 | citāds |
| latviešu | lvs-000 | dažādi |
| Malayalam | mal-001 | vibhinna |
| MaraaThii | mar-001 | vēgaḷē |
| македонски | mkd-000 | инаков |
| македонски | mkd-000 | разни |
| Makedonski jazik | mkd-001 | razen |
| Makedonski jazik | mkd-001 | različen |
| teny malagasy | mlg-000 | hafa |
| Malti | mlt-000 | differenti |
| reo Māori | mri-000 | kē |
| 台灣話 | nan-000 | bô-kâng |
| 台灣話 | nan-000 | 无仝 |
| 台灣話 | nan-000 | 无仝款 |
| 台灣話 | nan-000 | 无共款 |
| 台灣話 | nan-000 | 無仝 |
| 台灣話 | nan-000 | 無仝款 |
| 台灣話 | nan-000 | 無共款 |
| dorerin Naoero | nau-000 | ekekae |
| Nederlands | nld-000 | afwijkend |
| Nederlands | nld-000 | gescheiden |
| Nederlands | nld-000 | ongelijk |
| Nederlands | nld-000 | uiteenlopend |
| Nederlands | nld-000 | verschillend |
| nynorsk | nno-000 | forskjellig |
| bokmål | nob-000 | forskjellig |
| bokmål | nob-000 | ulik |
| Afaan Oromoo | orm-000 | abba |
| Panjābī | pan-001 | aḍa |
| پښتو ژبه | pbu-000 | بېل |
| Baffa Pashto | pbu-001 | bel |
| Baffa Pashto | pbu-001 | bel bel |
| Baffa Pashto | pbu-001 | maγāyér |
| Baffa Pashto | pbu-001 | motafaréq |
| Baffa Pashto | pbu-001 | motafāwét |
| Baffa Pashto | pbu-001 | moxtaléf |
| Isfahani | pes-001 | mkhtlf |
| polski | pol-000 | odmienny |
| polski | pol-000 | rozmaity |
| polski | pol-000 | rozwiedziony |
| polski | pol-000 | rozwódka |
| polski | pol-000 | różny |
| português | por-000 | diferente |
| português | por-000 | distinto |
| português | por-000 | diverso |
| português | por-000 | divorciado |
| português | por-000 | separado |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ujjina |
| lingua rumantscha | roh-000 | different |
| română | ron-000 | diferend |
| română | ron-000 | diferit |
| română | ron-000 | distinct |
| română | ron-000 | divers |
| română | ron-000 | divorțat |
| română | ron-000 | neînțelegere |
| română | ron-000 | variabil |
| русский | rus-000 | не такой как |
| русский | rus-000 | разде́льный |
| русский | rus-000 | различный |
| русский | rus-000 | разнообразный |
| русский | rus-000 | разный |
| russkij | rus-001 | drugoj |
| russkij | rus-001 | inoj |
| russkij | rus-001 | različnyj |
| russkij | rus-001 | razlíčnyj |
| russkij | rus-001 | raznyj |
| saṃskṛtam | san-001 | anya |
| slovenčina | slk-000 | odlišný |
| slovenčina | slk-000 | rozdielny |
| slovenčina | slk-000 | rozličný |
| slovenčina | slk-000 | rozvedený |
| slovenčina | slk-000 | rôzny |
| slovenščina | slv-000 | drugačen |
| slovenščina | slv-000 | drugačna |
| slovenščina | slv-000 | drugačno |
| slovenščina | slv-000 | različen |
| español | spa-000 | diferente |
| español | spa-000 | disferente |
| español | spa-000 | distinto |
| español | spa-000 | diverso |
| español | spa-000 | divorciado |
| español | spa-000 | khác |
| español | spa-000 | separado |
| español | spa-000 | variado |
| shqip | sqi-000 | ndryshëm |
| sardu | srd-000 | diferente |
| sardu | srd-000 | distintu |
| Sranantongo | srn-000 | difrenti |
| srpski | srp-001 | drukčiji |
| srpski | srp-001 | različit |
| srpski | srp-001 | raznorodan |
| svenska | swe-000 | borta |
| svenska | swe-000 | divergerande |
| svenska | swe-000 | frånskild |
| svenska | swe-000 | olik |
| svenska | swe-000 | separat |
| svenska | swe-000 | skiljaktig |
| Kiswahili | swh-000 | mbalimbali |
| Kiswahili | swh-000 | tofauti |
| తెలుగు | tel-000 | విడి |
| telugu | tel-001 | vēru'ayina |
| Tagalog | tgl-000 | magkaibá |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผิดปกติʼ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลากหลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แตกต่างกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เหมือนกัน |
| phasa thai | tha-001 | dtàang |
| phasa thai | tha-001 | dtàang gan |
| türkmençe | tuk-000 | dürli |
| Türkçe | tur-000 | -den ayrı |
| Türkçe | tur-000 | ayrı |
| Türkçe | tur-000 | boşanmış |
| Türkçe | tur-000 | değişik |
| Türkçe | tur-000 | farklı |
| Türkçe | tur-000 | çeşitli |
| тыва дыл | tyv-000 | angy-angy |
| тыва дыл | tyv-000 | dөmej eves |
| тыва дыл | tyv-000 | өske |
| українська | ukr-000 | різноманітний |
| Latynytsia | ukr-001 | risnyj |
| Urdu | urd-002 | alag |
| oʻzbek | uzn-000 | farqli |
| oʻzbek | uzn-000 | turli |
| tiếng Việt | vie-000 | khác biệt |
| kàllaama wolof | wol-000 | wuute |
| yidish | ydd-001 | pʼarsyydn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlainan |
| isiZulu | zul-000 | ukuehlukile |