| svenska | swe-000 |
| skygg | |
| Romániço | art-013 | pudica |
| dansk | dan-000 | sky |
| Deutsch | deu-000 | scheu |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | diffident |
| English | eng-000 | modest |
| English | eng-000 | reserved |
| English | eng-000 | shy |
| Esperanto | epo-000 | pudora |
| français | fra-000 | timide |
| Ido | ido-000 | pudoroza |
| interlingua | ina-000 | pudic |
| italiano | ita-000 | pudico |
| italiano | ita-000 | timido |
| Nihongo | jpn-001 | hanikamiya |
| Nihongo | jpn-001 | hikkomijian |
| Nihongo | jpn-001 | kamoku |
| Nihongo | jpn-001 | shai |
| Nihongo | jpn-001 | tereya |
| Nederlands | nld-000 | schuw |
| português | por-000 | tímido |
| Pite Sami | sje-000 | hárges |
| Pite Sami | sje-000 | hárrge |
| español | spa-000 | salvaje |
| español | spa-000 | tímido |
| español | spa-000 | vergonzoso |
| svenska | swe-000 | rädd |
| svenska | swe-000 | räddhågad |