| français | fra-000 |
| faire le guet | |
| беларуская | bel-000 | назіраць |
| беларуская | bel-000 | сачыць |
| Deutsch | deu-000 | Schmiere stehen |
| Deutsch | deu-000 | Wache schieben |
| Deutsch | deu-000 | bewachen |
| Deutsch | deu-000 | wachen |
| English | eng-000 | act as lookout |
| English | eng-000 | be on the look-out |
| English | eng-000 | keep a lookout |
| English | eng-000 | keep cave |
| English | eng-000 | keep watch |
| Esperanto | epo-000 | gvati |
| français | fra-000 | guetter |
| français | fra-000 | épier |
| magyar | hun-000 | figyel |
| magyar | hun-000 | kémlel |
| Ido | ido-000 | guatar |
| italiano | ita-000 | fare il palo |
| Nederlands | nld-000 | bewaken |
| Nederlands | nld-000 | op smeris staan |
| Nederlands | nld-000 | smeris staan |
| Nederlands | nld-000 | uitkijken |
| português | por-000 | espionar |
| português | por-000 | montar guarda |
| português | por-000 | tocaiar |
| русский | rus-000 | следить |
| русский | rus-000 | стоять на шухере |
| russkij | rus-001 | stoját’ na atáse |
| russkij | rus-001 | stoját’ na strjome |
| español | spa-000 | hacer de centinela |
| Türkçe | tur-000 | gözetlemek |
| Türkçe | tur-000 | pusuya yatmak |