| svenska | swe-000 |
| sömmerska | |
| asturianu | ast-000 | modista |
| български | bul-000 | шивачка |
| català | cat-000 | modista |
| čeština | ces-000 | dámský krejčí |
| čeština | ces-000 | švadlena |
| Soranî | ckb-001 | cildrû |
| 普通话 | cmn-000 | 女裁缝 |
| 普通话 | cmn-000 | 女装裁缝师 |
| 普通话 | cmn-000 | 裁缝 |
| 國語 | cmn-001 | 女裁縫 |
| 國語 | cmn-001 | 女裝裁縫師 |
| 國語 | cmn-001 | 裁縫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cái feng |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ zhuāng cái feng shi |
| dansk | dan-000 | syerske |
| dansk | dan-000 | sypige |
| Deutsch | deu-000 | Damenschneider |
| Deutsch | deu-000 | Damenschneiderin |
| Deutsch | deu-000 | Näherin |
| Deutsch | deu-000 | Schneiderin |
| Deutsch | deu-000 | Weißnäherin |
| ελληνικά | ell-000 | μοδίστρα |
| ελληνικά | ell-000 | ράπτρια |
| ελληνικά | ell-000 | ράφτρα |
| English | eng-000 | dressmaker |
| English | eng-000 | female tailor |
| English | eng-000 | seamstress |
| English | eng-000 | sewer |
| English | eng-000 | tailor |
| Esperanto | epo-000 | kudristino |
| Esperanto | epo-000 | kudristo |
| Esperanto | epo-000 | modistino |
| Esperanto | epo-000 | tajlorino |
| suomi | fin-000 | ompelija |
| suomi | fin-000 | ompelijatar |
| français | fra-000 | couseuse |
| français | fra-000 | couturier |
| français | fra-000 | couturière |
| français | fra-000 | tailleuse |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | krojačica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | švalja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | švelja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кројачица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шваља |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | швеља |
| עברית | heb-000 | תופרת |
| hiMxI | hin-004 | xarajina |
| hiMxI | hin-004 | xarjI |
| hiMxI | hin-004 | xarjina |
| hrvatski | hrv-000 | krojač |
| hrvatski | hrv-000 | krojačica |
| hrvatski | hrv-000 | švalja |
| magyar | hun-000 | varrónõ |
| magyar | hun-000 | varrónő |
| արևելահայերեն | hye-000 | դերձակուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | կար անող կին |
| íslenska | isl-000 | saumakona |
| italiano | ita-000 | cucitrice |
| italiano | ita-000 | sarta |
| italiano | ita-000 | sarto |
| italiano | ita-000 | sasta |
| 日本語 | jpn-000 | ドレスメーカー |
| 日本語 | jpn-000 | 仕立て屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 裁縫師 |
| 日本語 | jpn-000 | 針子 |
| Nihongo | jpn-001 | doresume-ka- |
| Nihongo | jpn-001 | saihoushi |
| Nihongo | jpn-001 | shitateya |
| Kurmancî | kmr-000 | cildrû |
| 한국어 | kor-000 | 바느질하는 여자 |
| 한국어 | kor-000 | 양장점 |
| 한국어 | kor-000 | 여성복다운 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 재봉사 |
| 한국어 | kor-000 | 여재봉사 |
| 한국어 | kor-000 | 장식이많은 |
| 한국어 | kor-000 | 장신구상 |
| 한국어 | kor-000 | 침모 |
| македонски | mkd-000 | шивачка |
| reo Māori | mri-000 | kaitui |
| reo Māori | mri-000 | kaitui kakahu |
| Nederlands | nld-000 | couturier |
| Nederlands | nld-000 | kleermaakster |
| Nederlands | nld-000 | naaister |
| bokmål | nob-000 | sydame |
| bokmål | nob-000 | syerske |
| polski | pol-000 | krawcowa |
| polski | pol-000 | szwaczka |
| português | por-000 | costureira |
| română | ron-000 | croitor |
| română | ron-000 | croitoreasă |
| русский | rus-000 | белошвейка |
| русский | rus-000 | моди́стка |
| русский | rus-000 | портни́ха |
| русский | rus-000 | портниха |
| русский | rus-000 | швея |
| русский | rus-000 | швея́ |
| slovenčina | slk-000 | krajčírka |
| slovenčina | slk-000 | modista |
| slovenčina | slk-000 | šička |
| español | spa-000 | costurera |
| español | spa-000 | modista |
| svenska | swe-000 | sömerska |
| Kiswahili | swh-000 | mshonaji |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างตัดเสื้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงเย็บผ้า |
| Türkçe | tur-000 | dikişçi kadın |
| Türkçe | tur-000 | mağazacı |
| Türkçe | tur-000 | terzi |
| українська | ukr-000 | кравчиня |
| українська | ukr-000 | кравчиха |
| українська | ukr-000 | швачка |
| Volapük | vol-000 | hinägan |
| Volapük | vol-000 | jinägan |
| Volapük | vol-000 | nägan |
| Wik-Mungkan | wim-000 | śnaejderyn |
| Wik-Mungkan | wim-000 | śnajderyn |
| Wik-Mungkan | wim-000 | šnajderyn |
| Wymysiöeryś | wym-000 | śnajder |
| Wymysiöeryś | wym-000 | šnajder |