| svenska | swe-000 |
| statist | |
| български | bul-000 | статист |
| Deutsch | deu-000 | Komparse |
| Deutsch | deu-000 | Staffage |
| Deutsch | deu-000 | Statist |
| Deutsch | deu-000 | Statistin |
| English | eng-000 | extra |
| English | eng-000 | mute |
| English | eng-000 | staffage |
| English | eng-000 | walk-on |
| Esperanto | epo-000 | figuranto |
| Esperanto | epo-000 | statisto |
| suomi | fin-000 | avustaja |
| suomi | fin-000 | mykkä |
| suomi | fin-000 | sivuosan esittäjä |
| français | fra-000 | comparse |
| français | fra-000 | figurant |
| français | fra-000 | muet |
| français | fra-000 | staffage |
| magyar | hun-000 | statiszta |
| italiano | ita-000 | comparsa |
| italiano | ita-000 | figurante |
| italiano | ita-000 | muto |
| Nihongo | jpn-001 | myu-to |
| Nederlands | nld-000 | figurant |
| Nederlands | nld-000 | nevenfiguur |
| bokmål | nob-000 | statist |
| bokmål | nob-000 | stum |
| polski | pol-000 | statysta |
| português | por-000 | comparsa |
| português | por-000 | figurante |
| română | ron-000 | mut |
| русский | rus-000 | стати́ст |
| русский | rus-000 | стати́стка |
| русский | rus-000 | статист |
| español | spa-000 | mudo |
| español | spa-000 | staffage |
| Türkçe | tur-000 | figüran |