| svenska | swe-000 |
| talja | |
| dansk | dan-000 | talje |
| Deutsch | deu-000 | Flaschenzug |
| Deutsch | deu-000 | der Flaschenzug |
| English | eng-000 | hoist |
| English | eng-000 | muffle |
| English | eng-000 | pulley |
| English | eng-000 | tackle |
| suomi | fin-000 | taljasto |
| français | fra-000 | aborder |
| français | fra-000 | attirail |
| français | fra-000 | moufle |
| français | fra-000 | palan |
| français | fra-000 | poulie |
| français | fra-000 | poulie multiple |
| français | fra-000 | s’avancer |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | křipa |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | křipina |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | křipčina |
| magyar | hun-000 | csigasor |
| русский | rus-000 | таль |
| slovenščina | slv-000 | škripec |
| español | spa-000 | aparejo |
| español | spa-000 | sistema de poleas |