| svenska | swe-000 |
| tårfylld | |
| čeština | ces-000 | plačtivý |
| čeština | ces-000 | slzavý |
| čeština | ces-000 | uplakaný |
| 普通话 | cmn-000 | 泪汪汪 |
| 國語 | cmn-001 | 淚汪汪 |
| Cymraeg | cym-000 | dagreuol |
| Cymraeg | cym-000 | wylofus |
| Deutsch | deu-000 | ergreifend |
| Deutsch | deu-000 | larmoyant |
| Deutsch | deu-000 | nahe gehend |
| Deutsch | deu-000 | traurig |
| Deutsch | deu-000 | tränenreich |
| ελληνικά | ell-000 | δακρυσμένος |
| ελληνικά | ell-000 | δακρύβρεκτος |
| ελληνικά | ell-000 | κλαίω |
| English | eng-000 | lachrymose |
| English | eng-000 | maudlin |
| English | eng-000 | soppy |
| English | eng-000 | tearful |
| English | eng-000 | tearfully sentimental |
| English | eng-000 | whingeing |
| English | eng-000 | whinging |
| suomi | fin-000 | itkettävä |
| suomi | fin-000 | itkuinen |
| suomi | fin-000 | kyynelehtivä |
| suomi | fin-000 | kyyneleinen |
| français | fra-000 | lacrymal |
| français | fra-000 | larmoyant |
| français | fra-000 | éploré |
| lenghe furlane | fur-000 | lagrimôs |
| magyar | hun-000 | könnyes |
| italiano | ita-000 | lacrimevole |
| italiano | ita-000 | lacrimoso |
| italiano | ita-000 | larmoyante |
| italiano | ita-000 | piagnucoloso |
| italiano | ita-000 | piangente |
| italiano | ita-000 | strappalacrime |
| 日本語 | jpn-000 | 涙ぐむ |
| latine | lat-000 | lacrimosus |
| latviešu | lvs-000 | raudulīgs |
| reo Māori | mri-000 | matawai |
| reo Māori | mri-000 | matawaia |
| Nederlands | nld-000 | aangrijpend |
| Nederlands | nld-000 | drenzerig |
| Nederlands | nld-000 | intriest |
| Nederlands | nld-000 | schreierig |
| Nederlands | nld-000 | sentimenteel |
| Nederlands | nld-000 | treurig |
| bokmål | nob-000 | tårefylt |
| polski | pol-000 | ckliwy |
| polski | pol-000 | płaczliwy |
| polski | pol-000 | sentymentalny |
| português | por-000 | choroso |
| português | por-000 | lacrimejante |
| português | por-000 | lacrimoso |
| português | por-000 | lamuriante |
| português | por-000 | sentimental |
| română | ron-000 | lăcrimos |
| română | ron-000 | înlăcrimat |
| limba armãneascã | rup-000 | lãcrimos |
| limba armãneascã | rup-000 | lãcãrmos |
| русский | rus-000 | запла́канный |
| русский | rus-000 | плакси́вый |
| русский | rus-000 | по́лный слёз |
| русский | rus-000 | слеза |
| русский | rus-000 | слезли́вый |
| русский | rus-000 | слезливый |
| russkij | rus-001 | plaksiwyj |
| russkij | rus-001 | sjentimjental'nyj |
| russkij | rus-001 | sljesliwyj |
| slovenčina | slk-000 | plačlivý |
| slovenčina | slk-000 | slziaci |
| español | spa-000 | lacrimoso |
| español | spa-000 | lacrimógeno |
| español | spa-000 | sensiblero |
| español | spa-000 | sentimental |
| svenska | swe-000 | gråtmild |
| svenska | swe-000 | sorglig |