français | fra-000 |
faire semblant |
toskërishte | als-000 | bëj sikur |
toskërishte | als-000 | pretendoj |
toskërishte | als-000 | trilloj |
العربية | arb-000 | أحدث أثرا |
العربية | arb-000 | أخفى المشاعر |
العربية | arb-000 | أدى دور |
العربية | arb-000 | اختلق |
العربية | arb-000 | اِصْطنع |
العربية | arb-000 | تجرأ |
العربية | arb-000 | تصنع |
العربية | arb-000 | تصنّع |
العربية | arb-000 | تظاهر |
العربية | arb-000 | تكلّف |
العربية | arb-000 | حاكى |
العربية | arb-000 | خدم |
العربية | arb-000 | دعا |
العربية | arb-000 | دعا على |
العربية | arb-000 | راءى |
العربية | arb-000 | زعم |
العربية | arb-000 | زَعَمَ |
العربية | arb-000 | صلح للتمثيل |
العربية | arb-000 | قلد |
العربية | arb-000 | مثل |
العربية | arb-000 | مثّل |
العربية | arb-000 | نافق |
العربية | arb-000 | نفذ |
العربية | arb-000 | يتظاهر |
SILCAWL | art-261 | 0299 |
Sambahsa-mundialect | art-288 | simule |
asturianu | ast-000 | asemeyar |
atembwəʼwi | azo-000 | f‿ɡ mb̂̂m̂ |
tuki | bag-000 | owǎhěyana |
chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | mə[jɨʔ |
Baba | bbw-000 | mma[tʃup]lə |
беларуская | bel-000 | выдаваць сябе |
беларуская | bel-000 | рабіць выгляд |
Bafanji | bfj-000 | gʉ mɨzʉʼ |
mədəŋkyɛ | bgj-000 | vǔɭndɟːhɟː |
Bikele | biw-001 | dʒì |
Bakoko | bkh-000 | li[veɡ]tan |
Bum | bmv-000 | hi[kam a]hi |
Bamukumbit | bqt-000 | wu]ɾɨ̥ ŋɡɔp̚ |
brezhoneg | bre-000 | ober an ezvan |
brezhoneg | bre-000 | ober van |
български | bul-000 | престоря се |
български | bul-000 | преструвам се |
български | bul-000 | симулирам |
català | cat-000 | actuar |
català | cat-000 | aparençar |
català | cat-000 | dissimular |
català | cat-000 | fer com si |
català | cat-000 | fer veure |
català | cat-000 | fingir |
català | cat-000 | fènyer |
català | cat-000 | simulació |
català | cat-000 | simular |
čeština | ces-000 | předstírat |
čeština | ces-000 | simulovat |
普通话 | cmn-000 | 佯装 |
普通话 | cmn-000 | 假托 |
普通话 | cmn-000 | 假装 |
普通话 | cmn-000 | 假装的 |
普通话 | cmn-000 | 冒充 |
普通话 | cmn-000 | 演戏 |
普通话 | cmn-000 | 装作 |
國語 | cmn-001 | 假裝 |
國語 | cmn-001 | 演戲 |
國語 | cmn-001 | 裝 |
國語 | cmn-001 | 裝作 |
國語 | cmn-001 | 裝做 |
Hànyǔ | cmn-003 | yǎn xi |
Hànyǔ | cmn-003 | zhuāng zuo |
Sãotomense | cri-000 | finjí |
Cymraeg | cym-000 | efelychu |
dansk | dan-000 | simulere |
Deutsch | deu-000 | den Anschein erwecken |
Deutsch | deu-000 | fingieren |
Deutsch | deu-000 | heucheln |
Deutsch | deu-000 | sich verstellen |
Deutsch | deu-000 | simulieren |
Deutsch | deu-000 | so tun als ob |
Deutsch | deu-000 | spielen |
Deutsch | deu-000 | tun |
Deutsch | deu-000 | täuschen |
Deutsch | deu-000 | vorgeben |
Deutsch | deu-000 | vormachen |
Deutsch | deu-000 | vorspiegeln |
Deutsch | deu-000 | vorspielen |
Deutsch | deu-000 | vortäuschen |
ελληνικά | ell-000 | διεκδικώ |
ελληνικά | ell-000 | κάνω |
ελληνικά | ell-000 | καμώνομαι |
ελληνικά | ell-000 | παριστάνω |
ελληνικά | ell-000 | προσποιούμαι |
ελληνικά | ell-000 | υποκρίνομαι |
English | eng-000 | act |
English | eng-000 | affect |
English | eng-000 | assume |
English | eng-000 | be shamming |
English | eng-000 | dissemble |
English | eng-000 | dissimulate |
English | eng-000 | fake |
English | eng-000 | feign |
English | eng-000 | make |
English | eng-000 | make as if |
English | eng-000 | make believe |
English | eng-000 | make out |
English | eng-000 | make-believe |
English | eng-000 | pretend |
English | eng-000 | profess |
English | eng-000 | sham |
English | eng-000 | simulate |
Esperanto | epo-000 | komedii |
Esperanto | epo-000 | simuli |
Esperanto | epo-000 | ŝajnigi |
euskara | eus-000 | alegia egin |
euskara | eus-000 | alegiak egin |
euskara | eus-000 | itxura egin |
euskara | eus-000 | itxura_egin |
euskara | eus-000 | itxurak egin |
euskara | eus-000 | itxurakeria |
euskara | eus-000 | plantak egin |
euskara | eus-000 | simulatu |
suomi | fin-000 | esittää |
suomi | fin-000 | julistautua |
suomi | fin-000 | kuviteltu |
suomi | fin-000 | kuvittelu |
suomi | fin-000 | mielikuvitus- |
suomi | fin-000 | näytellä |
suomi | fin-000 | olla olevinaan jtak |
suomi | fin-000 | ollga olevinaan |
suomi | fin-000 | sepittää |
suomi | fin-000 | teeskennellä |
suomi | fin-000 | teeskentely |
suomi | fin-000 | tekeytyä |
suomi | fin-000 | uskotella |
suomi | fin-000 | väittää |
français | fra-000 | affecter |
français | fra-000 | donner pour |
français | fra-000 | faire |
français | fra-000 | faire passer pour |
français | fra-000 | faire semblant de |
français | fra-000 | feindre |
français | fra-000 | jouer |
français | fra-000 | pretendre |
français | fra-000 | prétexter |
français | fra-000 | simuler |
Pular | fuf-000 | faamingol |
galego | glg-000 | aparentar |
galego | glg-000 | finxir |
galego | glg-000 | simular |
hrvatski | hrv-000 | afektirati |
hrvatski | hrv-000 | glumatati |
hrvatski | hrv-000 | glumiti |
hrvatski | hrv-000 | graditi se |
hrvatski | hrv-000 | hiniti |
hrvatski | hrv-000 | izigravati |
hrvatski | hrv-000 | praviti se |
hrvatski | hrv-000 | prenavljati se |
hrvatski | hrv-000 | prenemagati se |
hrvatski | hrv-000 | pretendirati |
hrvatski | hrv-000 | pretvarati se |
hrvatski | hrv-000 | producirati se |
hrvatski | hrv-000 | simulirati |
magyar | hun-000 | szimulál |
magyar | hun-000 | színlel |
magyar | hun-000 | tettet |
magyar | hun-000 | tetteti magát |
արևելահայերեն | hye-000 | կեղծել |
արևելահայերեն | hye-000 | ձևացնել |
Ido | ido-000 | fingar |
Ido | ido-000 | simular |
Ik | ikx-000 | i᷄jétsʼo᷆n |
bahasa Indonesia | ind-000 | beracah-acah |
bahasa Indonesia | ind-000 | berbuat |
bahasa Indonesia | ind-000 | berlagak |
bahasa Indonesia | ind-000 | bermuka-muka |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpretensi |
bahasa Indonesia | ind-000 | berpura-pura |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersandiwara |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertingkah |
bahasa Indonesia | ind-000 | berulah |
bahasa Indonesia | ind-000 | buat-buatan |
bahasa Indonesia | ind-000 | helah |
bahasa Indonesia | ind-000 | kepura-puraan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melakukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memalsukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membentuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuat |
bahasa Indonesia | ind-000 | membuatkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengacah |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengandaikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengira |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengumpamakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menirukan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjadikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyembunyikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penipuan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penutupan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pura-pura |
italiano | ita-000 | affettare |
italiano | ita-000 | far finta |
italiano | ita-000 | far finta di |
italiano | ita-000 | fignere |
italiano | ita-000 | fingere |
italiano | ita-000 | simulare |
日本語 | jpn-000 | ぶる |
日本語 | jpn-000 | 偽る |
日本語 | jpn-000 | 公言する |
日本語 | jpn-000 | 極め込む |
日本語 | jpn-000 | 決め込む |
日本語 | jpn-000 | 決込む |
日本語 | jpn-000 | 演じる |
日本語 | jpn-000 | 狂言 |
日本語 | jpn-000 | 装う |
latine | lat-000 | mentior |
latine | lat-000 | simulare |
lengua lígure | lij-000 | fa finta |
lengua lígure | lij-000 | fa mustra |
Limbum | lmp-000 | bōshi |
Luba-Lulua | lua-000 | -dìngidija |
reo Māori | mri-000 | whakatakune |
reo Māori | mri-000 | whakataruna |
Kofa | nfu-000 | ɡus‿ |
Nederlands | nld-000 | doen alsof |
Nederlands | nld-000 | fingeren |
Nederlands | nld-000 | huichelen |
Nederlands | nld-000 | simuleren |
Nederlands | nld-000 | veinzen |
Nederlands | nld-000 | voorwenden |
Nederlands | nld-000 | zich voordoen |
nynorsk | nno-000 | simulere |
bokmål | nob-000 | simulere |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | faire semblant |
فارسی | pes-000 | بهانه کردن |
فارسی | pes-000 | تظاهر کردن |
فارسی | pes-000 | شباهت داشتن به |
فارسی | pes-000 | وانمود كردن |
فارسی | pes-000 | وانمود کردن |
fiteny Malagasy | plt-000 | mody |
Bapi | pny-000 | péögré |
polski | pol-000 | grać |
polski | pol-000 | udawać |
português | por-000 | aparentar |
português | por-000 | fingir |
português | por-000 | finja |
português | por-000 | proceder com hipocrisia |
português | por-000 | simular |
română | ron-000 | se face că |
русский | rus-000 | делать вид |
русский | rus-000 | притвориться |
русский | rus-000 | притворяться |
russkij | rus-001 | pritvorjatʲcja |
slovenščina | slv-000 | delati se |
slovenščina | slv-000 | fingirati |
slovenščina | slv-000 | glumiti |
slovenščina | slv-000 | hliniti |
slovenščina | slv-000 | hliniti se |
slovenščina | slv-000 | igrati |
slovenščina | slv-000 | imeti |
slovenščina | slv-000 | pretvarjati |
slovenščina | slv-000 | pretvarjati se |
slovenščina | slv-000 | prevzeti |
slovenščina | slv-000 | prizadeti |
slovenščina | slv-000 | simulirati |
slovenščina | slv-000 | ustvariti |
slovenščina | slv-000 | vplivati |
slovenščina | slv-000 | zahtevati |
davvisámegiella | sme-000 | dahkaluddat |
español | spa-000 | actuar |
español | spa-000 | adoptar |
español | spa-000 | afectar |
español | spa-000 | aparentar |
español | spa-000 | disimular |
español | spa-000 | dissimular |
español | spa-000 | fantasía |
español | spa-000 | fingir |
español | spa-000 | hacerse |
español | spa-000 | imaginación |
español | spa-000 | pretender |
español | spa-000 | simular |
svenska | swe-000 | föregiva |
svenska | swe-000 | låtsa(s) |
svenska | swe-000 | låtsas |
svenska | swe-000 | simulera |
lia-tetun | tet-000 | finje |
lia-tetun | tet-000 | hakfudik |
ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้หลงเชื่อ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำเหมือน |
ภาษาไทย | tha-000 | เลียนแบบ |
ภาษาไทย | tha-000 | แกล้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | แกล้งทำ |
ภาษาไทย | tha-000 | แสร้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | แสร้งทำ |
Setswana | tsn-000 | sʰɛ́má |
Setswana | tsn-000 | ájá |
Setswana | tsn-000 | írá |
Türkçe | tur-000 | gibi görünmek |
Türkçe | tur-000 | numarası yapmak |
Türkçe | tur-000 | yalandan yapmak |
Tunen | tvu-000 | ɔ[fɛk |
українська | ukr-000 | симулювати |
tiếng Việt | vie-000 | giả bộ |
tiếng Việt | vie-000 | giả cách |
tiếng Việt | vie-000 | giả đò |
tiếng Việt | vie-000 | vờ |
tiếng Việt | vie-000 | vờ vĩnh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | beracah-acah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berbuat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlagak |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bermuka-muka |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berpura-pura |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bersandiwara |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertingkah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | buat-buatan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | helah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kepura-puraan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melakukan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membuatkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengacah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengandaikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengira |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengumpamakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menjadikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyembunyikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penipuan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penutupan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pura-pura |