| français | fra-000 |
| faire sonner | |
| Najamba | dbu-000 | sújɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | súdɔ́ |
| Walo | dbw-000 | pú:rⁿí |
| Walo | dbw-000 | súsá |
| Deutsch | deu-000 | anstoßen (z.B. mit Gläsern) |
| Deutsch | deu-000 | ertönen lassen |
| Deutsch | deu-000 | läuten |
| Deutsch | deu-000 | rasseln mit |
| Deutsch | deu-000 | schlagen |
| jàmsǎy | djm-000 | piwɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | píwɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | sujɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | sújɔ́ |
| Tabi | djm-002 | délúrú zìgùtú |
| Tabi | djm-002 | púró |
| Tabi | djm-002 | púrú |
| Tabi | djm-002 | zìgùtó |
| Beni | djm-003 | súsɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | tú:sɔ́ |
| Mombo | dmb-001 | pè:mbé píjé |
| Togo-Kan | dtk-002 | sìjɛ̌ⁿ síjɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | sújɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | púró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | púrú |
| yàndà-dòm | dym-000 | súzá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | súzɛ́ |
| English | eng-000 | beat |
| English | eng-000 | blow |
| English | eng-000 | chime |
| English | eng-000 | ring |
| English | eng-000 | ring bell |
| English | eng-000 | snort |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | whistle |
| Esperanto | epo-000 | sonorigi |
| Esperanto | epo-000 | tintigi |
| suomi | fin-000 | helkytellä |
| suomi | fin-000 | helkyttää |
| suomi | fin-000 | helähdyttää |
| suomi | fin-000 | kalkutella |
| suomi | fin-000 | kalkuttaa |
| français | fra-000 | faire carillonner |
| français | fra-000 | faire claquer |
| français | fra-000 | faire tinter |
| français | fra-000 | siffler |
| français | fra-000 | sonner cloche |
| français | fra-000 | s’ébrouer |
| magyar | hun-000 | csenget |
| magyar | hun-000 | kolompol |
| magyar | hun-000 | kongat |
| magyar | hun-000 | penget |
| italiano | ita-000 | acciottolare |
| 日本語 | jpn-000 | 鳴らす |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | túsɔ́ |
| Ansongo | taq-001 | -s-inəbə̀rəqqis- |
| Ansongo | taq-001 | -s-ænnæbæ̀ræqqæs- |
| Ansongo | taq-001 | s-ənnəbə̀rəqqəs |
| Kal Idnan | taq-007 | -s-inbə̀rəqqis- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æs-næbæ̀ræqqæs- |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-imbə̀rəqqis- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æs-næbæ̀ræqqæs- |
| Kal Ansar | taq-011 | s-ənnəbə̀rəqqəs |