| svenska | swe-000 |
| tjänsteflicka | |
| amarəñña | amh-001 | yäbetə säratänya |
| čeština | ces-000 | děvečka |
| čeština | ces-000 | služebná |
| čeština | ces-000 | služka |
| Deutsch | deu-000 | Dienstmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Magd |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Mädel |
| Zazaki | diq-000 | cıwanık |
| Zazaki | diq-000 | resayi |
| ελληνικά | ell-000 | κορίτσι |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | handmaid |
| English | eng-000 | housemaid |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | maiden |
| English | eng-000 | maidservant |
| English | eng-000 | servant |
| Esperanto | epo-000 | servistino |
| føroyskt | fao-000 | genta |
| suomi | fin-000 | piika |
| suomi | fin-000 | siivooja |
| français | fra-000 | bonne |
| français | fra-000 | domestique |
| français | fra-000 | servante |
| Gàidhlig | gla-000 | ban-òglach |
| Gaeilge | gle-000 | cailín |
| magyar | hun-000 | szolga |
| magyar | hun-000 | szolgálónő |
| íslenska | isl-000 | þerna |
| íslenska | isl-000 | þjónustustúlka |
| italiano | ita-000 | cameriera |
| italiano | ita-000 | domestica |
| Nihongo | jpn-001 | meido |
| latine | lat-000 | ancilla |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | awmpui |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | awmpui nula |
| latviešu | lvs-000 | kalpone |
| latviešu | lvs-000 | sulaine |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| فارسی | pes-000 | کلفت |
| polski | pol-000 | służąca |
| português | por-000 | criada |
| português | por-000 | empregada doméstica |
| русский | rus-000 | прислуга |
| русский | rus-000 | работница |
| русский | rus-000 | служа́нка |
| русский | rus-000 | служанка |
| russkij | rus-001 | služánka |
| संस्कृतम् | san-000 | सेविका |
| slovenčina | slk-000 | chyžná |
| slovenčina | slk-000 | slúžka |
| slovenščina | slv-000 | dekla |
| español | spa-000 | asistenta |
| español | spa-000 | sirvienta |
| svenska | swe-000 | hembiträde |
| svenska | swe-000 | jungfru |
| svenska | swe-000 | piga |
| svenska | swe-000 | tjänarinna |
| tigriñā | tir-001 | geredə |
| tigriñā | tir-001 | gəzəəti |
| Türkçe | tur-000 | hizmetçi |
| Türkçe | tur-000 | hizmetçi kız |
| Wik-Mungkan | wim-000 | dinstmiöed |
| ייִדיש | ydd-000 | מויד |