| svenska | swe-000 |
| tråkmåns | |
| български | bul-000 | досаден човек |
| dansk | dan-000 | kedelig person |
| dansk | dan-000 | tørvetriller |
| Deutsch | deu-000 | Langweiler |
| English | eng-000 | bore |
| English | eng-000 | drag |
| English | eng-000 | dullard |
| English | eng-000 | dweeb |
| English | eng-000 | fuddy-duddy |
| English | eng-000 | shmoe |
| English | eng-000 | slowcoach |
| English | eng-000 | slowpoke |
| English | eng-000 | square |
| français | fra-000 | assommer |
| français | fra-000 | ennuyer |
| français | fra-000 | fatiguer |
| français | fra-000 | rabâcheur |
| français | fra-000 | raseur |
| Gaeilge | gle-000 | leadránaí |
| Српскохрватски | hbs-000 | дoсадњаковић |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dosadnjaković |
| italiano | ita-000 | bubbone |
| italiano | ita-000 | lagna |
| italiano | ita-000 | noioso |
| italiano | ita-000 | palla |
| italiano | ita-000 | polentone |
| italiano | ita-000 | rompiscatole |
| italiano | ita-000 | seccatore |
| italiano | ita-000 | tincone |
| فارسی | pes-000 | پرگو |
| polski | pol-000 | nudziarz |
| polski | pol-000 | piła |
| português | por-000 | cacete |
| русский | rus-000 | зану́да |
| русский | rus-000 | зануда |
| español | spa-000 | abejorro |
| español | spa-000 | chinche |
| español | spa-000 | pesado |
| svenska | swe-000 | torrboll |
| українська | ukr-000 | зануда |
| ייִדיש | ydd-000 | נודניק |