| svenska | swe-000 |
| trimma | |
| العربية | arb-000 | يخفي |
| български | bul-000 | настройвам |
| български | bul-000 | настроя |
| български | bul-000 | регулирам |
| български | bul-000 | скривам части (от файл) |
| català | cat-000 | acordar |
| català | cat-000 | afinar |
| català | cat-000 | posar a punt |
| català | cat-000 | reglar |
| català | cat-000 | temprar |
| 普通话 | cmn-000 | 剪裁 |
| 普通话 | cmn-000 | 调整 |
| 普通话 | cmn-000 | 调节 |
| 國語 | cmn-001 | 修剪 |
| dansk | dan-000 | trimme |
| Deutsch | deu-000 | beschneiden |
| Deutsch | deu-000 | frisieren |
| Deutsch | deu-000 | kürzen |
| Deutsch | deu-000 | zuschneiden |
| eesti | ekk-000 | trimmima |
| English | eng-000 | trim |
| English | eng-000 | tune |
| English | eng-000 | tune up |
| suomi | fin-000 | karsia |
| suomi | fin-000 | rajata |
| suomi | fin-000 | siistiä |
| suomi | fin-000 | supistaa |
| suomi | fin-000 | trimmata |
| suomi | fin-000 | virittää |
| français | fra-000 | accorder |
| français | fra-000 | disposer |
| français | fra-000 | découper |
| français | fra-000 | garnir |
| français | fra-000 | régler |
| עברית | heb-000 | לחתוך |
| हिन्दी | hin-000 | ट्रिम करें |
| hrvatski | hrv-000 | namjestiti |
| hrvatski | hrv-000 | namještati |
| hrvatski | hrv-000 | obrezati |
| hrvatski | hrv-000 | podesiti |
| hrvatski | hrv-000 | podešavati |
| magyar | hun-000 | vágás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melaraskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membetulkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menalakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyesuaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyetel |
| 日本語 | jpn-000 | チューンアップする |
| 日本語 | jpn-000 | チューンナップする |
| 日本語 | jpn-000 | トリミングする |
| 日本語 | jpn-000 | 収拾する |
| 日本語 | jpn-000 | 整える |
| 日本語 | jpn-000 | 整調する |
| 日本語 | jpn-000 | 調整する |
| 日本語 | jpn-000 | 調節する |
| lietuvių | lit-000 | koreguoti (rinkmenos/vaizdo klipo) pradžią/pabaigą |
| latviešu | lvs-000 | apgriezt |
| Nederlands | nld-000 | knippen |
| Nederlands | nld-000 | opfokken |
| bokmål | nob-000 | trimme |
| فارسی | pes-000 | میزان کردن |
| فارسی | pes-000 | وفق دادن |
| فارسی | pes-000 | کوک کردن |
| polski | pol-000 | przycinać |
| português | por-000 | acomodar |
| português | por-000 | adaptar |
| português | por-000 | afinar |
| português | por-000 | ajeitar |
| português | por-000 | ajustar |
| português | por-000 | cortar |
| português | por-000 | regrar |
| português | por-000 | regular |
| português | por-000 | sintonizar |
| română | ron-000 | ascunde parțial |
| русский | rus-000 | урезывать |
| русский | rus-000 | усекать |
| slovenčina | slk-000 | vystrihnúť |
| slovenščina | slv-000 | obrezati |
| español | spa-000 | acordar |
| español | spa-000 | en buen estado |
| srpski | srp-001 | skratiti |
| svenska | swe-000 | kupera |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดแต่ง |
| Türkçe | tur-000 | kırpmak |
| українська | ukr-000 | підрізати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melaraskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetulkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyesuaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyetel |