| svenska | swe-000 |
| tystlåten | |
| Afrikaans | afr-000 | swygsaam |
| العربية | arb-000 | صامِت |
| български | bul-000 | мълчалив |
| български | bul-000 | необщителен |
| català | cat-000 | reticent |
| català | cat-000 | silenciós |
| català | cat-000 | taciturn |
| čeština | ces-000 | mlčenlivý |
| čeština | ces-000 | tichý |
| 普通话 | cmn-000 | 不声不响 |
| 普通话 | cmn-000 | 寡言 |
| 普通话 | cmn-000 | 无声无息 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默寡言 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默寡语 |
| 普通话 | cmn-000 | 缄默 |
| 國語 | cmn-001 | 不聲不響 |
| 國語 | cmn-001 | 寡言 |
| 國語 | cmn-001 | 沈默寡語 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默寡言 |
| 國語 | cmn-001 | 無聲無息 |
| 國語 | cmn-001 | 緘默 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù shēng bù xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎ yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú shēng wú xi |
| dansk | dan-000 | tavs |
| Deutsch | deu-000 | maulfaul |
| Deutsch | deu-000 | redescheu |
| Deutsch | deu-000 | schweigsam |
| Deutsch | deu-000 | sprechfaul |
| Deutsch | deu-000 | still |
| Deutsch | deu-000 | verschwiegen |
| Deutsch | deu-000 | wortkarg |
| Deutsch | deu-000 | zurückhaltend |
| Zazaki | diq-000 | sukut |
| eesti | ekk-000 | vait |
| ελληνικά | ell-000 | αμίλητος |
| ελληνικά | ell-000 | επιφυλακτικός |
| ελληνικά | ell-000 | λακωνικός |
| ελληνικά | ell-000 | ολιγόλογος |
| ελληνικά | ell-000 | σιωπηλός |
| English | eng-000 | closemouthed |
| English | eng-000 | discreet |
| English | eng-000 | mute |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | reticent |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | speechless |
| English | eng-000 | taciturn |
| English | eng-000 | taciturnous |
| English | eng-000 | uncommunicative |
| English | eng-000 | untalkative |
| Esperanto | epo-000 | muta |
| Esperanto | epo-000 | silenta |
| Esperanto | epo-000 | silentema |
| suomi | fin-000 | hiljainen |
| suomi | fin-000 | jörö |
| suomi | fin-000 | tuppisuinen |
| suomi | fin-000 | vaisu |
| suomi | fin-000 | vaitelias |
| suomi | fin-000 | vaiti |
| suomi | fin-000 | vaitonainen |
| suomi | fin-000 | vähäpuheinen |
| suomi | fin-000 | äänetön |
| français | fra-000 | discret |
| français | fra-000 | hésitant |
| français | fra-000 | muet |
| français | fra-000 | peu bavard |
| français | fra-000 | réticent |
| français | fra-000 | silencieux |
| français | fra-000 | taciturne |
| Gaeilge | gle-000 | tost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | povučen |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ćutljiv |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šutljiv |
| עברית | heb-000 | שתקן |
| हिन्दी | hin-000 | चुप |
| hrvatski | hrv-000 | tih |
| hrvatski | hrv-000 | ćutljiv |
| magyar | hun-000 | csendes |
| magyar | hun-000 | hallgat |
| magyar | hun-000 | hallgatag |
| magyar | hun-000 | szótlan |
| magyar | hun-000 | szűkszavú |
| magyar | hun-000 | visszafogott |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուռ |
| արևելահայերեն | hye-000 | լռակյաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | սակավախոս |
| Ido | ido-000 | tacera |
| interlingua | ina-000 | mute |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat pendiam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membisu |
| íslenska | isl-000 | fámáll |
| íslenska | isl-000 | fáorður |
| íslenska | isl-000 | hljóður |
| íslenska | isl-000 | þegjandalegur |
| íslenska | isl-000 | þögull |
| italiano | ita-000 | calma |
| italiano | ita-000 | calmo |
| italiano | ita-000 | discreto |
| italiano | ita-000 | equilibrato |
| italiano | ita-000 | muto |
| italiano | ita-000 | silenzioso |
| italiano | ita-000 | sommesso |
| italiano | ita-000 | taciturna |
| italiano | ita-000 | taciturne |
| italiano | ita-000 | taciturno |
| 日本語 | jpn-000 | 口が堅い |
| 日本語 | jpn-000 | 口堅い |
| 日本語 | jpn-000 | 寡黙 |
| 日本語 | jpn-000 | 無口 |
| 日本語 | jpn-000 | 無言 |
| 日本語 | jpn-000 | 無言の |
| 日本語 | jpn-000 | 黙る |
| Nihongo | jpn-001 | hissori |
| Nihongo | jpn-001 | mokumoku |
| Nihongo | jpn-001 | musei |
| Nihongo | jpn-001 | sairento |
| Nihongo | jpn-001 | seishuku |
| 한국어 | kor-000 | 과묵한 |
| 한국어 | kor-000 | 말없는 |
| 한국어 | kor-000 | 무언의 |
| latine | lat-000 | taciturnus |
| lietuvių | lit-000 | nekalbus |
| lietuvių | lit-000 | nešnekus |
| lietuvių | lit-000 | tylintis |
| latviešu | lvs-000 | klusējošs |
| latviešu | lvs-000 | nerunājošs |
| македонски | mkd-000 | молчелив |
| македонски | mkd-000 | ќутлив |
| reo Māori | mri-000 | mōhū |
| reo Māori | mri-000 | whakakumu |
| reo Māori | mri-000 | whakarikiriki |
| Nederlands | nld-000 | gesloten |
| Nederlands | nld-000 | zwijgend |
| Nederlands | nld-000 | zwijgzaam |
| bokmål | nob-000 | fåmælt |
| bokmål | nob-000 | stille |
| bokmål | nob-000 | taus |
| فارسی | pes-000 | خاموش |
| فارسی | pes-000 | ساكت |
| فارسی | pes-000 | لال |
| فارسی | pes-000 | کم حرف |
| فارسی | pes-000 | کم گوی |
| polski | pol-000 | dyskretny |
| polski | pol-000 | małomówny |
| polski | pol-000 | milczący |
| português | por-000 | quieto |
| português | por-000 | reticente |
| português | por-000 | silencioso |
| português | por-000 | taciturno |
| română | ron-000 | taciturn |
| română | ron-000 | tăcut |
| русский | rus-000 | безмо́лвный |
| русский | rus-000 | молчали́вый |
| русский | rus-000 | молчаливый |
| русский | rus-000 | неразгово́рчивый |
| русский | rus-000 | неразговорчивый |
| русский | rus-000 | сде́ржанный |
| русский | rus-000 | скры́тный |
| Pite Sami | sje-000 | sjávodibme |
| slovenčina | slk-000 | mlčanlivý |
| slovenčina | slk-000 | málovravný |
| slovenčina | slk-000 | zachmúrený |
| slovenčina | slk-000 | zamĺknutý |
| slovenščina | slv-000 | molčeč |
| español | spa-000 | callado |
| español | spa-000 | cazurro |
| español | spa-000 | discreto |
| español | spa-000 | pasito |
| español | spa-000 | ponderado |
| español | spa-000 | reticente |
| español | spa-000 | taciturno |
| svenska | swe-000 | diskret |
| svenska | swe-000 | dämpad |
| svenska | swe-000 | fåmäld |
| svenska | swe-000 | fåordig |
| svenska | swe-000 | förtegen |
| svenska | swe-000 | inbunden |
| svenska | swe-000 | ordkarg |
| svenska | swe-000 | ordknapp |
| svenska | swe-000 | sluten |
| svenska | swe-000 | stum |
| svenska | swe-000 | tigande |
| svenska | swe-000 | tillbakadragen |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบขรึม |
| Türkçe | tur-000 | konuşmayan |
| Türkçe | tur-000 | sessiz |
| Türkçe | tur-000 | suskun |
| українська | ukr-000 | небалакучий |
| tiếng Việt | vie-000 | ít nói |
| 廣東話 | yue-000 | 沉默 |
| 廣東話 | yue-000 | 緘默 |
| 廣東話 | yue-000 | 缄默 |