| svenska | swe-000 |
| ungmö | |
| বাংলা | ben-000 | তরুণী |
| bosanski | bos-000 | djevica |
| brezhoneg | bre-000 | merc'h |
| brezhoneg | bre-000 | plac'h |
| čeština | ces-000 | dívka |
| čeština | ces-000 | děva |
| čeština | ces-000 | panna |
| Cymraeg | cym-000 | geneth |
| Cymraeg | cym-000 | merch |
| Cymraeg | cym-000 | rhiain |
| dansk | dan-000 | ungmo |
| Deutsch | deu-000 | Demoiselle |
| Deutsch | deu-000 | Fräulein |
| Deutsch | deu-000 | Jungfer |
| Deutsch | deu-000 | Jungfrau |
| Deutsch | deu-000 | Maid |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | junges Mädchen |
| eesti | ekk-000 | neiu |
| ελληνικά | ell-000 | άγαμη γυναίκα |
| English | eng-000 | bachelorette |
| English | eng-000 | damsel |
| English | eng-000 | maiden |
| English | eng-000 | spinster |
| suomi | fin-000 | immyt |
| suomi | fin-000 | impi |
| suomi | fin-000 | neito |
| suomi | fin-000 | neitokainen |
| suomi | fin-000 | neitsyt |
| français | fra-000 | célibataire |
| français | fra-000 | damoiselle |
| français | fra-000 | demoiselle |
| français | fra-000 | jeune femme |
| français | fra-000 | jeune fille |
| Gàidhlig | gla-000 | ainnir |
| Gàidhlig | gla-000 | maighdeann |
| Gàidhlig | gla-000 | nighean |
| Gàidhlig | gla-000 | rìbhinn |
| Gaeilge | gle-000 | ainnir |
| Gaeilge | gle-000 | cailín |
| Gaeilge | gle-000 | maighdean |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djevica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | девица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дјевица |
| עברית | heb-000 | עלמה |
| hrvatski | hrv-000 | djevica |
| hrvatski | hrv-000 | gospođica |
| magyar | hun-000 | leányka |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրիորդ |
| Ido | ido-000 | damzelo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gadis |
| italiano | ita-000 | damigella |
| italiano | ita-000 | donzella |
| italiano | ita-000 | vergine |
| italiano | ita-000 | zitella |
| Nihongo | jpn-001 | shojo |
| ქართული | kat-000 | ქალიშვილი |
| 한국어 | kor-000 | 기생잠자리 |
| 한국어 | kor-000 | 상모두루미 |
| 한국어 | kor-000 | 처녀 |
| lietuvių | lit-000 | merga |
| lietuvių | lit-000 | mergina |
| Latgalīšu | ltg-000 | mārga |
| latviešu | lvs-000 | meita |
| latviešu | lvs-000 | meitene |
| Nederlands | nld-000 | jongedame |
| Nederlands | nld-000 | juffer |
| Nederlands | nld-000 | juffrouw |
| bokmål | nob-000 | peppermøy |
| فارسی | pes-000 | دوشیزه |
| polski | pol-000 | dziewica |
| polski | pol-000 | panna |
| português | por-000 | donzela |
| português | por-000 | solteirona |
| română | ron-000 | fecioară |
| română | ron-000 | fecior |
| русский | rus-000 | де́вочка |
| русский | rus-000 | де́вственница |
| русский | rus-000 | де́вушка |
| русский | rus-000 | деви́ца |
| русский | rus-000 | девица |
| русский | rus-000 | журавль-красавка |
| русский | rus-000 | молодая девушка |
| русский | rus-000 | старая дева |
| русский | rus-000 | стрекоза-лютка |
| русский | rus-000 | хвостовка |
| slovenčina | slk-000 | dievča |
| slovenčina | slk-000 | milosťslečna |
| slovenščina | slv-000 | devica |
| español | spa-000 | damisela |
| español | spa-000 | doncella |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | señorita |
| español | spa-000 | soltera |
| srpski | srp-001 | djevica |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | fröken |
| svenska | swe-000 | jungfru |
| svenska | swe-000 | mö |
| svenska | swe-000 | ung dam |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หญิงสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงที่ยังไม่แต่งงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงพรหมจารี |
| Türkçe | tur-000 | genç evlenmemiş kadın |
| Türkçe | tur-000 | genç kız |
| Türkçe | tur-000 | küçük hanım |
| võro kiil | vro-000 | näio |
| Գրաբար | xcl-000 | օրիորդ |