| svenska | swe-000 |
| upphov | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frymþu |
| العربية | arb-000 | بِدَايَة |
| български | bul-000 | изто́чник |
| čeština | ces-000 | počátek |
| čeština | ces-000 | původ |
| čeština | ces-000 | začátek |
| dansk | dan-000 | ophav |
| Deutsch | deu-000 | Abkunft |
| Deutsch | deu-000 | Abstammung |
| Deutsch | deu-000 | Beginn |
| Deutsch | deu-000 | Herkunft |
| Deutsch | deu-000 | Ursprung |
| eesti | ekk-000 | algus |
| ελληνικά | ell-000 | αιτία |
| English | eng-000 | author |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | cause |
| English | eng-000 | genesis |
| English | eng-000 | lineage |
| English | eng-000 | origin |
| suomi | fin-000 | alkulähde |
| suomi | fin-000 | alkuperä |
| suomi | fin-000 | syntyperä |
| suomi | fin-000 | tekijä |
| français | fra-000 | cause |
| français | fra-000 | commencement |
| français | fra-000 | début |
| français | fra-000 | faire |
| français | fra-000 | origine |
| français | fra-000 | rendre |
| Gàidhlig | gla-000 | toiseach |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kòmansman |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | početak |
| עברית | heb-000 | התחלה |
| עברית | heb-000 | סיבה |
| magyar | hun-000 | kezdet |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկզբնապատճառ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սկիզբ |
| Ido | ido-000 | kauzo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membangkitkan |
| íslenska | isl-000 | byrjun |
| íslenska | isl-000 | upphaf |
| italiano | ita-000 | cagionare |
| italiano | ita-000 | cagione |
| italiano | ita-000 | causa |
| italiano | ita-000 | causo |
| italiano | ita-000 | inizio |
| italiano | ita-000 | origine |
| italiano | ita-000 | ragione |
| 日本語 | jpn-000 | 原因 |
| 日本語 | jpn-000 | 発端 |
| 日本語 | jpn-000 | 起源 |
| Nihongo | jpn-001 | gen’in |
| Nihongo | jpn-001 | gen’yuu |
| Nihongo | jpn-001 | hongen |
| Nihongo | jpn-001 | innen |
| Nihongo | jpn-001 | kiin |
| Nihongo | jpn-001 | orijin |
| Nihongo | jpn-001 | sujou |
| Nihongo | jpn-001 | teiichi |
| Nihongo | jpn-001 | yuen |
| ქართული | kat-000 | დასაწყისი |
| ქართული | kat-000 | მიზეზი |
| كورمانجى | kmr-002 | سهرهتایی |
| latine | lat-000 | causa |
| latine | lat-000 | praeludium |
| latine | lat-000 | radix |
| മലയാളം | mal-000 | ആരംഭം |
| മലയാളം | mal-000 | തുടക്കം |
| Nederlands | nld-000 | aanvang |
| Nederlands | nld-000 | begin |
| bokmål | nob-000 | begynnelse |
| polski | pol-000 | początek |
| polski | pol-000 | przyczyna |
| português | por-000 | causa |
| português | por-000 | causar |
| português | por-000 | gerador |
| português | por-000 | origem |
| português | por-000 | originador |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qallariy |
| română | ron-000 | face |
| română | ron-000 | înapoia |
| русский | rus-000 | исто́чник |
| русский | rus-000 | источник |
| русский | rus-000 | корень |
| русский | rus-000 | нача́ло |
| русский | rus-000 | причина |
| slovenčina | slk-000 | dôvod |
| slovenščina | slv-000 | izvor |
| slovenščina | slv-000 | vzrok |
| slovenščina | slv-000 | začetek |
| español | spa-000 | causa |
| español | spa-000 | causar |
| español | spa-000 | ocasionar |
| español | spa-000 | origen |
| español | spa-000 | originar |
| svenska | swe-000 | anledning |
| svenska | swe-000 | brunn |
| svenska | swe-000 | början |
| svenska | swe-000 | källa |
| svenska | swe-000 | orsak |
| svenska | swe-000 | rot |
| svenska | swe-000 | skäl |
| svenska | swe-000 | upphovssman |
| svenska | swe-000 | uppkomst |
| svenska | swe-000 | upprinnelse |
| svenska | swe-000 | ursprung |
| Kiswahili | swh-000 | ajili |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రారంభం |
| తెలుగు | tel-000 | మొదలు |
| Türkçe | tur-000 | başlangıç |