| svenska | swe-000 |
| ursprung | |
| Afrikaans | afr-000 | geboorte |
| toskërishte | als-000 | burim |
| toskërishte | als-000 | fillim |
| toskërishte | als-000 | origjina |
| toskërishte | als-000 | rrënjë |
| toskërishte | als-000 | zanafille |
| العربية | arb-000 | أساس |
| العربية | arb-000 | أصل |
| العربية | arb-000 | أصْل |
| العربية | arb-000 | إِنْطِلاق |
| العربية | arb-000 | اَصْل |
| العربية | arb-000 | بدْء |
| العربية | arb-000 | بِداية |
| العربية | arb-000 | جذْر |
| العربية | arb-000 | عرق |
| العربية | arb-000 | مبْدأ |
| العربية | arb-000 | مصْدر |
| العربية | arb-000 | منْشأ |
| العربية | arb-000 | مَصَادِر |
| العربية | arb-000 | مَصْدَر |
| العربية | arb-000 | مَنْبَع |
| العربية | arb-000 | مَنْشَأ |
| العربية | arb-000 | نسب |
| العربية | arb-000 | يَنْبُوع |
| Romániço | art-013 | orígino |
| مصري | arz-000 | مصدر |
| مصري | arz-000 | منبع |
| مصري | arz-000 | منشأ |
| asturianu | ast-000 | nacimientu |
| asturianu | ast-000 | orixe |
| azərbaycanca | azj-000 | qaynaq |
| беларуская | bel-000 | паходжанне |
| brezhoneg | bre-000 | gwilioud |
| български | bul-000 | извор |
| български | bul-000 | корен |
| български | bul-000 | раждане |
| català | cat-000 | arrel |
| català | cat-000 | germen |
| català | cat-000 | naixement |
| català | cat-000 | naixença |
| català | cat-000 | origen |
| català | cat-000 | procedència |
| 福州話 | cdo-001 | 起源 |
| čeština | ces-000 | narození |
| čeština | ces-000 | porod |
| čeština | ces-000 | počátek |
| čeština | ces-000 | pramen |
| čeština | ces-000 | původ |
| čeština | ces-000 | vznik |
| čeština | ces-000 | zrození |
| 普通话 | cmn-000 | 开始 |
| 普通话 | cmn-000 | 开端 |
| 普通话 | cmn-000 | 本源 |
| 普通话 | cmn-000 | 来源 |
| 普通话 | cmn-000 | 根 |
| 普通话 | cmn-000 | 根源 |
| 普通话 | cmn-000 | 水源 |
| 普通话 | cmn-000 | 源头 |
| 普通话 | cmn-000 | 起因 |
| 普通话 | cmn-000 | 起始 |
| 普通话 | cmn-000 | 起源 |
| 國語 | cmn-001 | 來源 |
| 國語 | cmn-001 | 本源 |
| 國語 | cmn-001 | 根源 |
| 國語 | cmn-001 | 水源 |
| 國語 | cmn-001 | 源頭 |
| 國語 | cmn-001 | 發源 |
| 國語 | cmn-001 | 起始 |
| 國語 | cmn-001 | 起源 |
| dansk | dan-000 | fødsel |
| dansk | dan-000 | kilde |
| dansk | dan-000 | oprindelse |
| dansk | dan-000 | proveniens |
| dansk | dan-000 | udspring |
| Deutsch | deu-000 | Abkunft |
| Deutsch | deu-000 | Abstammung |
| Deutsch | deu-000 | Anfang |
| Deutsch | deu-000 | Entstehung |
| Deutsch | deu-000 | Geburt |
| Deutsch | deu-000 | Genese |
| Deutsch | deu-000 | Herkunft |
| Deutsch | deu-000 | Quelle |
| Deutsch | deu-000 | Ursprung |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | póchad |
| ελληνικά | ell-000 | αρχή |
| ελληνικά | ell-000 | αφετηρία |
| ελληνικά | ell-000 | γέννηση |
| ελληνικά | ell-000 | καταγωγή |
| ελληνικά | ell-000 | πηγή |
| ελληνικά | ell-000 | προέλευση |
| English | eng-000 | beginning |
| English | eng-000 | birth |
| English | eng-000 | births |
| English | eng-000 | genesis |
| English | eng-000 | lineage |
| English | eng-000 | nascence |
| English | eng-000 | nascency |
| English | eng-000 | nativity |
| English | eng-000 | origin |
| English | eng-000 | provenance |
| English | eng-000 | provenience |
| English | eng-000 | root |
| English | eng-000 | rootage |
| English | eng-000 | source |
| Esperanto | epo-000 | fonto |
| Esperanto | epo-000 | genezo |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝo |
| Esperanto | epo-000 | nasko |
| Esperanto | epo-000 | origino |
| euskara | eus-000 | erditze |
| euskara | eus-000 | iturburu |
| euskara | eus-000 | iturri |
| euskara | eus-000 | jatorri |
| euskara | eus-000 | sorburu |
| euskara | eus-000 | sustrai |
| føroyskt | fao-000 | uppruni |
| suomi | fin-000 | alku |
| suomi | fin-000 | alkulähde |
| suomi | fin-000 | alkuperä |
| suomi | fin-000 | juuri |
| suomi | fin-000 | juuristo |
| suomi | fin-000 | kaivo |
| suomi | fin-000 | lähde |
| suomi | fin-000 | lähteet |
| suomi | fin-000 | provenienssi |
| suomi | fin-000 | syntymä |
| suomi | fin-000 | syntyperä |
| Meänkieli | fit-000 | lähe |
| français | fra-000 | Nativité |
| français | fra-000 | accouchement |
| français | fra-000 | début |
| français | fra-000 | fontaine |
| français | fra-000 | mise-bas |
| français | fra-000 | naissance |
| français | fra-000 | origine |
| français | fra-000 | parturition |
| français | fra-000 | provenance |
| français | fra-000 | racine |
| français | fra-000 | source |
| Frysk | fry-000 | boarne |
| Gàidhlig | gla-000 | stòr |
| Gaeilge | gle-000 | foinse |
| galego | glg-000 | nacemento |
| galego | glg-000 | orixe |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | nativite |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | orijin |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sous |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | podrijétlo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | porijéklo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | počétak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vrȅlo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ìzvor |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ìzvorīšte |
| עברית | heb-000 | לידה |
| עִברִית | heb-003 | מָקוֹר |
| עִברִית | heb-003 | מוֹצָא |
| עִברִית | heb-003 | רֵאשִׁית |
| Hiligaynon | hil-000 | bun-ag |
| हिन्दी | hin-000 | स्रोत |
| hiMxI | hin-004 | janma |
| hrvatski | hrv-000 | ishodište |
| hrvatski | hrv-000 | izvor |
| hrvatski | hrv-000 | korijen |
| hrvatski | hrv-000 | početak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | pochad |
| magyar | hun-000 | eredet |
| magyar | hun-000 | forrás |
| magyar | hun-000 | kezdet |
| magyar | hun-000 | származás |
| magyar | hun-000 | születés |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղբյուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծագում |
| Ido | ido-000 | origino |
| Ido | ido-000 | parturo |
| interlingua | ina-000 | ancestria |
| interlingua | ina-000 | ascendentia |
| interlingua | ina-000 | lineage |
| interlingua | ina-000 | nascentia |
| interlingua | ina-000 | origine |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | asal usul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hari Natal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mata-air |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muasal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pangkal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembukaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | permulaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | punca |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sumber |
| íslenska | isl-000 | kyn |
| íslenska | isl-000 | sköpun |
| íslenska | isl-000 | uppruni |
| íslenska | isl-000 | uppspretta |
| íslenska | isl-000 | ætterni |
| italiano | ita-000 | fonte |
| italiano | ita-000 | nascita |
| italiano | ita-000 | natività |
| italiano | ita-000 | origine |
| italiano | ita-000 | parto |
| italiano | ita-000 | principio |
| 日本語 | jpn-000 | ご降誕 |
| 日本語 | jpn-000 | オリジン |
| 日本語 | jpn-000 | ルーツ |
| 日本語 | jpn-000 | 元始 |
| 日本語 | jpn-000 | 出々し |
| 日本語 | jpn-000 | 出だし |
| 日本語 | jpn-000 | 出出し |
| 日本語 | jpn-000 | 出始 |
| 日本語 | jpn-000 | 出始め |
| 日本語 | jpn-000 | 出産 |
| 日本語 | jpn-000 | 初め |
| 日本語 | jpn-000 | 初口 |
| 日本語 | jpn-000 | 初手 |
| 日本語 | jpn-000 | 原因 |
| 日本語 | jpn-000 | 始まり |
| 日本語 | jpn-000 | 始め |
| 日本語 | jpn-000 | 始り |
| 日本語 | jpn-000 | 幕明 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕明き |
| 日本語 | jpn-000 | 幕開 |
| 日本語 | jpn-000 | 幕開き |
| 日本語 | jpn-000 | 幕開け |
| 日本語 | jpn-000 | 序開 |
| 日本語 | jpn-000 | 序開き |
| 日本語 | jpn-000 | 御降誕 |
| 日本語 | jpn-000 | 本源 |
| 日本語 | jpn-000 | 根元 |
| 日本語 | jpn-000 | 根原 |
| 日本語 | jpn-000 | 根源 |
| 日本語 | jpn-000 | 権輿 |
| 日本語 | jpn-000 | 淵源 |
| 日本語 | jpn-000 | 源 |
| 日本語 | jpn-000 | 源泉 |
| 日本語 | jpn-000 | 源流 |
| 日本語 | jpn-000 | 濫觴 |
| 日本語 | jpn-000 | 生誕 |
| 日本語 | jpn-000 | 発祥 |
| 日本語 | jpn-000 | 発端 |
| 日本語 | jpn-000 | 糸口 |
| 日本語 | jpn-000 | 芽出 |
| 日本語 | jpn-000 | 芽出し |
| 日本語 | jpn-000 | 芽生え |
| 日本語 | jpn-000 | 起こり |
| 日本語 | jpn-000 | 起り |
| 日本語 | jpn-000 | 起原 |
| 日本語 | jpn-000 | 起源 |
| 日本語 | jpn-000 | 起点 |
| 日本語 | jpn-000 | 起首 |
| 日本語 | jpn-000 | 開びゃく |
| 日本語 | jpn-000 | 開始点 |
| 日本語 | jpn-000 | 開闢 |
| 日本語 | jpn-000 | 降誕 |
| Nihongo | jpn-001 | dedoko |
| Nihongo | jpn-001 | dedokoro |
| Nihongo | jpn-001 | gensen |
| Nihongo | jpn-001 | hongen |
| Nihongo | jpn-001 | innen |
| Nihongo | jpn-001 | minamoto |
| Nihongo | jpn-001 | orijin |
| Nihongo | jpn-001 | sujou |
| Nihongo | jpn-001 | teiichi |
| Nihongo | jpn-001 | yurai |
| ქართული | kat-000 | დაბადება |
| ქართული | kat-000 | მშობიარობა |
| ქართული | kat-000 | საწყისი |
| ქართული | kat-000 | შობა |
| ქართული | kat-000 | წყარო |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំណើត |
| Kilivila | kij-000 | uula |
| Kurmancî | kmr-000 | kanî |
| كورمانجى | kmr-002 | سهرچاوه |
| كورمانجى | kmr-002 | کانگه |
| 한국어 | kor-000 | 발생기원 |
| 한국어 | kor-000 | 출처 |
| latine | lat-000 | praeludium |
| latine | lat-000 | radix |
| lietuvių | lit-000 | atsiradimas |
| lietuvių | lit-000 | gimdymas |
| lietuvių | lit-000 | gimimas |
| lietuvių | lit-000 | kilmė |
| lietuvių | lit-000 | šaltinis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Quell |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Quellen |
| latviešu | lvs-000 | avots |
| latviešu | lvs-000 | cilme |
| latviešu | lvs-000 | dzimšana |
| मराठी | mar-000 | जन्म |
| Malti | mlt-000 | twelied |
| reo Māori | mri-000 | pūhanga |
| Nederlands | nld-000 | afkomst |
| Nederlands | nld-000 | bevalling |
| Nederlands | nld-000 | bron |
| Nederlands | nld-000 | geboorte |
| Nederlands | nld-000 | herkomst |
| Nederlands | nld-000 | oorsprong |
| nynorsk | nno-000 | kjelde |
| bokmål | nob-000 | fødsel |
| bokmål | nob-000 | kilde |
| bokmål | nob-000 | proveniens |
| bokmål | nob-000 | utgangspunkt |
| Novial | nov-000 | origine |
| occitan | oci-000 | naishement |
| occitan | oci-000 | neishement |
| polski | pol-000 | narodzenie |
| polski | pol-000 | narodziny |
| polski | pol-000 | pochodzenie |
| polski | pol-000 | początek |
| polski | pol-000 | poród |
| polski | pol-000 | źródło |
| português | por-000 | começo |
| português | por-000 | fonte |
| português | por-000 | gênese |
| português | por-000 | manancial |
| português | por-000 | nascente |
| português | por-000 | nascimento |
| português | por-000 | origem |
| português | por-000 | procedência |
| português | por-000 | prosedensia |
| português | por-000 | raiz |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pukyu |
| română | ron-000 | izvor |
| română | ron-000 | nastere |
| română | ron-000 | naștere |
| română | ron-000 | origine |
| română | ron-000 | origină |
| română | ron-000 | sursă |
| русский | rus-000 | исто́к |
| русский | rus-000 | исто́чник |
| русский | rus-000 | исток |
| русский | rus-000 | ключ |
| русский | rus-000 | место рождения |
| русский | rus-000 | нарождение |
| русский | rus-000 | нарождения |
| русский | rus-000 | нача́ло |
| русский | rus-000 | происхожде́ние |
| русский | rus-000 | происхождение |
| русский | rus-000 | рождение |
| русский | rus-000 | рождения |
| русский | rus-000 | рождество Христово |
| russkij | rus-001 | genesis |
| lingua siciliana | scn-000 | uriggina |
| lingua siciliana | scn-000 | urìggina |
| Scots leid | sco-000 | soorce |
| slovenčina | slk-000 | narodenie |
| slovenčina | slk-000 | pôrod |
| slovenčina | slk-000 | zrodenie |
| slovenščina | slv-000 | izvir |
| slovenščina | slv-000 | izvor |
| slovenščina | slv-000 | poreklo |
| slovenščina | slv-000 | rojstvo |
| slovenščina | slv-000 | vir |
| slovenščina | slv-000 | začetek |
| español | spa-000 | fuente |
| español | spa-000 | génesis |
| español | spa-000 | nacimiento |
| español | spa-000 | navidad |
| español | spa-000 | origen |
| español | spa-000 | parto |
| español | spa-000 | principio |
| español | spa-000 | procedencia |
| српски | srp-000 | рађање |
| srpski | srp-001 | pađanje |
| svenska | swe-000 | barnafödsel |
| svenska | swe-000 | börd |
| svenska | swe-000 | födelse |
| svenska | swe-000 | födsel |
| svenska | swe-000 | förlossning |
| svenska | swe-000 | härkomst |
| svenska | swe-000 | härstamning |
| svenska | swe-000 | källa |
| svenska | swe-000 | proveniens |
| svenska | swe-000 | upphov |
| svenska | swe-000 | uppkomst |
| తెలుగు | tel-000 | జననం |
| తెలుగు | tel-000 | పుట్టుక |
| Tagalog | tgl-000 | mula |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประสูติของพระเยซูคริสต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นกำเนิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แหล่งกำเนิด |
| Türkçe | tur-000 | başlangıç |
| Türkçe | tur-000 | doğum |
| Türkçe | tur-000 | kaynak |
| Türkçe | tur-000 | köken |
| Türkçe | tur-000 | orijin |
| Türkçe | tur-000 | soy sop |
| Türkçe | tur-000 | vatandaslik |
| українська | ukr-000 | вродження |
| українська | ukr-000 | народження |
| українська | ukr-000 | народжування |
| українська | ukr-000 | походження |
| اردو | urd-000 | تولد |
| łéngua vèneta | vec-000 | orixene |
| Volapük | vol-000 | rig |
| ייִדיש | ydd-000 | ייִחוס |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | asal usul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | awal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muasal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pangkal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembukaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | permulaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | punca |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sumber |
| isiZulu | zul-000 | indabuko |
| isiZulu | zul-000 | umdabu |
| isiZulu | zul-000 | umsuka |