svenska | swe-000 |
utmätning |
български | bul-000 | Секвестиране |
български | bul-000 | запор на имущество |
čeština | ces-000 | exekuce |
čeština | ces-000 | konfiskace |
čeština | ces-000 | zabavení |
čeština | ces-000 | zabavení věci |
dansk | dan-000 | tilbageholdelse |
dansk | dan-000 | udlæg |
dansk | dan-000 | udpantning |
Deutsch | deu-000 | Beschlagnahme |
Deutsch | deu-000 | Pfändung |
eesti | ekk-000 | konfiskeerimine |
eesti | ekk-000 | vara arestimine |
ελληνικά | ell-000 | αιφνίδια προσβολή |
ελληνικά | ell-000 | κατάσχεση περιουσιακών στοιχείων |
English | eng-000 | distraint |
English | eng-000 | distress |
English | eng-000 | garnishment |
English | eng-000 | seizure |
English | eng-000 | seizure of goods |
euskara | eus-000 | bahitura |
suomi | fin-000 | haltuunotto |
suomi | fin-000 | pantiksi ottaminen |
suomi | fin-000 | takavarikko |
français | fra-000 | contrainte |
français | fra-000 | saisie |
français | fra-000 | saisie de biens |
français | fra-000 | saisie-arrêt |
hrvatski | hrv-000 | oduzimanje dobara |
hrvatski | hrv-000 | ovrha |
hrvatski | hrv-000 | ovršnom |
hrvatski | hrv-000 | pljenidba |
hrvatski | hrv-000 | zapljena |
magyar | hun-000 | lefoglalás |
íslenska | isl-000 | lögtak |
italiano | ita-000 | pignoramento |
italiano | ita-000 | sequestro di beni |
日本語 | jpn-000 | 差し押さえ |
한국어 | kor-000 | 동산 압류 |
latine | lat-000 | ereptio |
lietuvių | lit-000 | prekių konfiskavimas |
latviešu | lvs-000 | mantas apķīlāšana |
Nederlands | nld-000 | beslag |
Nederlands | nld-000 | beslag op bezittingen |
bokmål | nob-000 | beslagleggelse |
bokmål | nob-000 | utpantning |
فارسی | pes-000 | اکراه و اجبار |
فارسی | pes-000 | توقیف اموال |
فارسی | pes-000 | گروکشی |
polski | pol-000 | zajęcie |
polski | pol-000 | zajęcie mienia |
polski | pol-000 | zajęcie własności |
português | por-000 | embargo |
português | por-000 | execução por dívidas |
română | ron-000 | sechestru bunuri |
русский | rus-000 | конфискация |
русский | rus-000 | наложение ареста |
slovenčina | slk-000 | exekúcia |
slovenčina | slk-000 | konfiškácia |
slovenčina | slk-000 | konfiškácia veci |
slovenčina | slk-000 | zabavenie |
slovenščina | slv-000 | odvzem predmetov |
slovenščina | slv-000 | rubež |
slovenščina | slv-000 | rubežen |
slovenščina | slv-000 | zaplemba |
español | spa-000 | embargo |
español | spa-000 | embargo de bienes |
српски | srp-000 | заплена добара |
Kiswahili | swh-000 | unyangʼanyi |
தமிழ் | tam-000 | ஜப்தி |
ภาษาไทย | tha-000 | การอายัด |
ภาษาไทย | tha-000 | การอายัดทรัพย์สิน |
ภาษาไทย | tha-000 | การอายัดทรัพย์เพื่อบีบบังคับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความยากลำบาก |
Türkçe | tur-000 | el koyma |
Türkçe | tur-000 | haciz |