| svenska | swe-000 |
| vilopaus | |
| Afrikaans | afr-000 | pouse |
| lingua corsa | cos-000 | rifiatu |
| dansk | dan-000 | pause |
| Deutsch | deu-000 | Aussetzung |
| Deutsch | deu-000 | Auszeit |
| Deutsch | deu-000 | Pause |
| Deutsch | deu-000 | Rast |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | breather |
| English | eng-000 | hiatus |
| English | eng-000 | intermission |
| English | eng-000 | interval |
| English | eng-000 | let-up |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | recess |
| English | eng-000 | rest |
| English | eng-000 | time-out |
| suomi | fin-000 | lepo |
| suomi | fin-000 | paussi |
| suomi | fin-000 | tauko |
| suomi | fin-000 | väliaika |
| français | fra-000 | arrêt |
| français | fra-000 | intervalle |
| français | fra-000 | moment de repos |
| français | fra-000 | pause |
| français | fra-000 | trêve |
| Gaeilge | gle-000 | scíth |
| magyar | hun-000 | szünet |
| italiano | ita-000 | attimo di respiro |
| italiano | ita-000 | intervallo |
| italiano | ita-000 | pausa |
| italiano | ita-000 | ricreazione |
| italiano | ita-000 | riposo |
| 日本語 | jpn-000 | タイムアウト |
| Kurmancî | kmr-000 | bênvedan |
| bokmål | nob-000 | pause |
| português | por-000 | tempo |
| Runa Simi | que-000 | samay |
| русский | rus-000 | переды́шка |
| русский | rus-000 | переку́р |
| русский | rus-000 | переры́в |
| русский | rus-000 | перерыв |
| русский | rus-000 | тайм-а́ут |
| español | spa-000 | descanso |
| español | spa-000 | intermedio |
| español | spa-000 | intervalo |
| español | spa-000 | pausa |
| svenska | swe-000 | avbrott |
| svenska | swe-000 | paus |
| svenska | swe-000 | rast |
| svenska | swe-000 | time-out |
| svenska | swe-000 | timeout |
| svenska | swe-000 | uppehåll |
| tatar tele | tat-000 | tänäfes |
| Türkçe | tur-000 | istirahat |
| Volapük | vol-000 | paud |
| Volapük | vol-000 | takäd |