svenska | swe-000 |
vördsam |
العربية | arb-000 | صَالِح |
العربية | arb-000 | مُتَدَيِّن |
العربية | arb-000 | وَرِع |
luenga aragonesa | arg-000 | respetuoso |
asturianu | ast-000 | respetosu |
asturianu | ast-000 | respetuosu |
brezhoneg | bre-000 | doujus |
català | cat-000 | respectuós |
čeština | ces-000 | zbožný |
普通话 | cmn-000 | 恭 |
普通话 | cmn-000 | 恭敬 |
普通话 | cmn-000 | 惕 |
普通话 | cmn-000 | 敬虔 |
普通话 | cmn-000 | 祗 |
普通话 | cmn-000 | 虔诚 |
普通话 | cmn-000 | 表示敬意 |
國語 | cmn-001 | 恭 |
國語 | cmn-001 | 恭敬 |
國語 | cmn-001 | 惕 |
國語 | cmn-001 | 敬虔 |
國語 | cmn-001 | 祗 |
國語 | cmn-001 | 虔誠 |
國語 | cmn-001 | 表示敬意 |
Hànyǔ | cmn-003 | biǎo shì jìng yi |
Hànyǔ | cmn-003 | gong |
Hànyǔ | cmn-003 | gōng jing |
Hànyǔ | cmn-003 | ti |
Hànyǔ | cmn-003 | zhi |
dansk | dan-000 | from |
dansk | dan-000 | ydmyg |
dansk | dan-000 | ærbødig |
Deutsch | deu-000 | achtungsvoll |
Deutsch | deu-000 | ehrerbietig |
Deutsch | deu-000 | ehrfurchtvoll |
Deutsch | deu-000 | fromm |
Deutsch | deu-000 | respektvoll |
ελληνικά | ell-000 | ευσεβής |
English | eng-000 | pious |
English | eng-000 | respectful |
English | eng-000 | reverential |
Esperanto | epo-000 | pia |
Esperanto | epo-000 | respekta |
Esperanto | epo-000 | respektema |
euskara | eus-000 | begirunetsu |
suomi | fin-000 | harras |
suomi | fin-000 | hurskas |
suomi | fin-000 | jumalaapelkääväinen |
suomi | fin-000 | jumalinen |
suomi | fin-000 | kunnioittava |
français | fra-000 | pieux |
français | fra-000 | respectueux |
Gàidhlig | gla-000 | cràbhach |
galego | glg-000 | respectuoso |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὀπιδνός |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pobožan |
արևելահայերեն | hye-000 | ակնածու |
արևելահայերեն | hye-000 | հարգանքով լի |
արևելահայերեն | hye-000 | հարգող |
bahasa Indonesia | ind-000 | saleh |
italiano | ita-000 | deferente |
italiano | ita-000 | ossequiose |
italiano | ita-000 | ossequioso |
italiano | ita-000 | riguardoso |
italiano | ita-000 | rispettosa |
italiano | ita-000 | rispettoso |
italiano | ita-000 | riverente |
日本語 | jpn-000 | 信心深い |
日本語 | jpn-000 | 敬虔 |
كورمانجى | kmr-002 | پهرستش |
한국어 | kor-000 | 경건 |
한국어 | kor-000 | 경의를 표하는 |
한국어 | kor-000 | 신심 |
한국어 | kor-000 | 존중하는 |
latine | lat-000 | honorabilis |
latine | lat-000 | pius |
Nederlands | nld-000 | vroom |
bokmål | nob-000 | from |
polski | pol-000 | pobożny |
português | por-000 | pio |
português | por-000 | respeitoso |
русский | rus-000 | на́божный |
русский | rus-000 | почтительный |
español | spa-000 | piadoso |
español | spa-000 | respetuoso |
svenska | swe-000 | aktningsfull |
svenska | swe-000 | andaktsfull |
svenska | swe-000 | from |
svenska | swe-000 | pietetsfull |
svenska | swe-000 | pietistisk |
svenska | swe-000 | respektfull |
svenska | swe-000 | vördnadsful |
Kiswahili | swh-000 | uadhilifu |
ภาษาไทย | tha-000 | มีความนับถือ |
ภาษาไทย | tha-000 | มีความยำเกรง |
ภาษาไทย | tha-000 | มีความเคารพ |
Türkçe | tur-000 | dindar |
Türkçe | tur-000 | hürmetli |
Türkçe | tur-000 | imanı bütün |
Türkçe | tur-000 | mütedeyyin |
Türkçe | tur-000 | salih |
Türkçe | tur-000 | sofu |
Գրաբար | xcl-000 | ակնածու |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | alim |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | salih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | warak |