| svenska | swe-000 |
| vresig | |
| čeština | ces-000 | hrubý |
| čeština | ces-000 | mrzutý |
| dansk | dan-000 | gnaven |
| dansk | dan-000 | sur |
| Deutsch | deu-000 | borstig |
| Deutsch | deu-000 | bärbeißig |
| Deutsch | deu-000 | griesgrämig |
| Deutsch | deu-000 | knorrig |
| Deutsch | deu-000 | moros |
| Deutsch | deu-000 | mürrisch |
| Deutsch | deu-000 | streitsüchtig |
| Deutsch | deu-000 | verdrießlich |
| ελληνικά | ell-000 | δύστροπος |
| English | eng-000 | bad-tempered |
| English | eng-000 | bitchy |
| English | eng-000 | bloody-minded |
| English | eng-000 | cantankerous |
| English | eng-000 | cross |
| English | eng-000 | grouchy |
| English | eng-000 | gruff |
| English | eng-000 | grumpy |
| English | eng-000 | irascible |
| English | eng-000 | mormose |
| English | eng-000 | morose |
| English | eng-000 | sullen |
| English | eng-000 | testy |
| Esperanto | epo-000 | grumblema |
| Esperanto | epo-000 | malafabla |
| Esperanto | epo-000 | malgajaspekta |
| Esperanto | epo-000 | moroza |
| suomi | fin-000 | risti |
| suomi | fin-000 | ylittää poikittain |
| suomi | fin-000 | äreä |
| français | fra-000 | acariâtre |
| français | fra-000 | croiser |
| français | fra-000 | franchir |
| français | fra-000 | hargneux |
| français | fra-000 | morose |
| français | fra-000 | pervers |
| français | fra-000 | revêche |
| français | fra-000 | rébarbatif |
| français | fra-000 | rébarbative |
| hrvatski | hrv-000 | tvrdoglav |
| magyar | hun-000 | bosszús |
| magyar | hun-000 | mogorva |
| magyar | hun-000 | morcos |
| italiano | ita-000 | attraversare |
| italiano | ita-000 | burbero |
| italiano | ita-000 | croce |
| italiano | ita-000 | incrociare |
| italiano | ita-000 | ispido |
| italiano | ita-000 | scontroso |
| italiano | ita-000 | scorbutivo |
| Nihongo | jpn-001 | juuji |
| Nihongo | jpn-001 | juujika |
| Nihongo | jpn-001 | juujikei |
| Nihongo | jpn-001 | kousa |
| Nihongo | jpn-001 | kurosu |
| Nihongo | jpn-001 | secchuu |
| latine | lat-000 | crux |
| Nederlands | nld-000 | chagrijnig |
| Nederlands | nld-000 | kibbelziek |
| Nederlands | nld-000 | kribbig |
| Nederlands | nld-000 | narrig |
| Nederlands | nld-000 | ruw |
| Nederlands | nld-000 | ruzieachtig |
| Nederlands | nld-000 | sacherijnig |
| Nederlands | nld-000 | twistziek |
| bokmål | nob-000 | kors |
| bokmål | nob-000 | kryss |
| bokmål | nob-000 | krysse |
| polski | pol-000 | drażliwy |
| polski | pol-000 | szorstki |
| português | por-000 | arisco |
| português | por-000 | brusco |
| português | por-000 | cruz |
| português | por-000 | disputador |
| română | ron-000 | cruce |
| română | ron-000 | străbate |
| română | ron-000 | traversa |
| русский | rus-000 | ворчливый |
| русский | rus-000 | недовольный |
| русский | rus-000 | недружелюбный |
| русский | rus-000 | раздражительный |
| русский | rus-000 | угрюмый |
| russkij | rus-001 | grubyj |
| russkij | rus-001 | uprjamyj |
| slovenčina | slk-000 | hrubý |
| español | spa-000 | atravesar |
| español | spa-000 | basto |
| español | spa-000 | cruz |
| español | spa-000 | cruzar |
| español | spa-000 | de mala gana |
| español | spa-000 | gruñón |
| español | spa-000 | malhumorado |
| español | spa-000 | rudo |
| svenska | swe-000 | barsk |
| svenska | swe-000 | butter |
| svenska | swe-000 | förtrytsam |
| svenska | swe-000 | oborstad |
| svenska | swe-000 | ovänlig |
| svenska | swe-000 | sur |
| svenska | swe-000 | trätgirig |
| svenska | swe-000 | tvär |
| Kiswahili | swh-000 | msalaba |