| svenska | swe-000 |
| xantippa | |
| català | cat-000 | harpia |
| čeština | ces-000 | dračice |
| čeština | ces-000 | furie |
| čeština | ces-000 | saň |
| čeština | ces-000 | xantipa |
| čeština | ces-000 | čarodějnice |
| čeština | ces-000 | štěkna |
| 普通话 | cmn-000 | 悍妇 |
| 國語 | cmn-001 | 悍婦 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hàn fu |
| Deutsch | deu-000 | Zankteufel |
| English | eng-000 | Xanthippe |
| English | eng-000 | shrew |
| Esperanto | epo-000 | megero |
| suomi | fin-000 | noita |
| suomi | fin-000 | äkäpussi |
| français | fra-000 | chipie |
| magyar | hun-000 | sárkány |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղմըկարար |
| արևելահայերեն | hye-000 | կռվարար |
| արևելահայերեն | hye-000 | կռվարարգռեհիկ կին |
| italiano | ita-000 | Santippe |
| Nihongo | jpn-001 | jajauma |
| 한국어 | kor-000 | 쨍쨍대는 여자 |
| lietuvių | lit-000 | ragana |
| Nederlands | nld-000 | feeks |
| русский | rus-000 | мегера |
| русский | rus-000 | сварливая жена |
| slovenčina | slk-000 | Xantipa |
| slovenčina | slk-000 | dračica |
| slovenčina | slk-000 | fúria |
| slovenčina | slk-000 | herdegbaba |
| slovenčina | slk-000 | kurva |
| slovenčina | slk-000 | čertica |
| español | spa-000 | arpía |
| español | spa-000 | bruja |
| svenska | swe-000 | näbbmus |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงดุร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงที่มีอารมณ์ร้าย |
| українська | ukr-000 | мегера |