| français | fra-000 |
| fauvette | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | chureto |
| asturianu | ast-000 | mosquiteru |
| беларуская | bel-000 | валасянка |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tɩɩtɩ |
| brezhoneg | bre-000 | rouzegan |
| български | bul-000 | пойна птица |
| català | cat-000 | bosquerola |
| čeština | ces-000 | pěnice |
| čeština | ces-000 | sedmihlásek-animal |
| dansk | dan-000 | sanger |
| dansk | dan-000 | skovsanger |
| Deutsch | deu-000 | Gartengrasmücke |
| Deutsch | deu-000 | Grasmücke |
| Deutsch | deu-000 | Klappergrasmücke |
| Deutsch | deu-000 | Mönchsgrasmücke |
| Deutsch | deu-000 | Waldsänger |
| ελληνικά | ell-000 | λαλοτσιροβάκος |
| English | eng-000 | chiffchaff |
| English | eng-000 | lesser whitethroat |
| English | eng-000 | singing bird |
| English | eng-000 | warbler |
| Esperanto | epo-000 | silviedo |
| Esperanto | epo-000 | silvio |
| suomi | fin-000 | hernekerttu |
| suomi | fin-000 | kerttu |
| suomi | fin-000 | kerttuli |
| français | fra-000 | Sylvie |
| français | fra-000 | oiseau chanteur |
| lenga arpitana | frp-000 | faveta |
| lenga arpitana | frp-000 | peca-râva |
| Gàidhlig | gla-000 | ceileiriche |
| Hiligaynon | hil-000 | amba sang pispis |
| hrvatski | hrv-000 | modul s frekvencijom c |
| magyar | hun-000 | poszáta |
| magyar | hun-000 | poszátka |
| magyar | hun-000 | puszáta |
| Ido | ido-000 | silvio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung berkicau/modulator frekwensi |
| íslenska | isl-000 | netlusöngvari |
| íslenska | isl-000 | söngvari |
| italiano | ita-000 | bigia |
| italiano | ita-000 | bigiarella |
| italiano | ita-000 | capinera |
| italiano | ita-000 | silvia |
| italiano | ita-000 | usignolo |
| Latina Nova | lat-003 | Sylvia |
| lietuvių | lit-000 | devynbalsė |
| latviešu | lvs-000 | ķauķis |
| Mpongwe | mye-000 | enyarogolo |
| Mpongwe | mye-000 | nyarogolo |
| Nederlands | nld-000 | grasmus |
| Nederlands | nld-000 | grasmussen |
| Nederlands | nld-000 | tjiftjaf |
| occitan | oci-000 | boscarla |
| occitan | oci-000 | faubeta |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | bouscarlo |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | mousquerlo |
| langue picarde | pcd-000 | fauvète |
| langue picarde | pcd-000 | fôvète |
| polski | pol-000 | piegża |
| polski | pol-000 | pokrzewka |
| português | por-000 | felosa |
| português | por-000 | papa-amores |
| português | por-000 | toutinegra |
| română | ron-000 | silvie |
| русский | rus-000 | славка |
| russkij | rus-001 | slavka |
| russkij | rus-001 | slawka |
| تشلحيت | shi-000 | asflaw |
| slovenščina | slv-000 | penica |
| español | spa-000 | arañero |
| español | spa-000 | chipe |
| español | spa-000 | curruca |
| español | spa-000 | reinita |
| српски | srp-000 | грмуша |
| srpski | srp-001 | grmuša |
| svenska | swe-000 | saangare |
| svenska | swe-000 | sångare |
| svenska | swe-000 | sångfågel |
| svenska | swe-000 | ärtsångare |
| Kiswahili | swh-000 | kucha |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ร้องเสียงรัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ทำให้เสียงรัว |
| Türkçe | tur-000 | çalı bülbülü |
| Türkçe | tur-000 | çalıbülbülü |
| Türkçe | tur-000 | ötleğen |
| Türkçe | tur-000 | ötleğen kuşu |
| Yoombe | vif-002 | kikuumbi |
| Yoombe | vif-002 | kuumbi |
| Yoombe | vif-002 | ntoku |
| Yoombe | vif-002 | yintoku |