| Tagalog | tgl-000 |
| mulî | |
| Deutsch | deu-000 | abermalig |
| Deutsch | deu-000 | abermals |
| Deutsch | deu-000 | von neuem |
| Deutsch | deu-000 | wieder |
| Deutsch | deu-000 | wiederholt |
| Deutsch | deu-000 | zurück |
| English | eng-000 | afresh |
| English | eng-000 | again |
| English | eng-000 | all over again |
| English | eng-000 | anew |
| English | eng-000 | once more |
| français | fra-000 | de nouveau |
| français | fra-000 | encore |
| Tagalog | tgl-000 | ulî |