| Tagalog | tgl-000 |
| po | |
| 普通话 | cmn-000 | 来着 |
| 國語 | cmn-001 | 來著 |
| Deutsch | deu-000 | nochmal |
| ελληνικά | ell-000 | ξανά |
| ελληνικά | ell-000 | πάλι |
| English | eng-000 | again |
| English | eng-000 | else |
| English | eng-000 | sir |
| suomi | fin-000 | taas |
| français | fra-000 | Madame |
| français | fra-000 | Monsieur |
| français | fra-000 | déjà |
| magyar | hun-000 | is |
| 日本語 | jpn-000 | っけ |
| 한국어 | kor-000 | ㅆ죠 |
| 한국어 | kor-000 | ㅆ지 |
| Nederlands | nld-000 | ook al weer |
| português | por-000 | mesmo |
| русский | rus-000 | говори́те |
| español | spa-000 | de nuevo |
| svenska | swe-000 | igen |
| Tagalog | tgl-000 | ano |
| Tagalog | tgl-000 | ulit |