ภาษาไทย | tha-000 |
ไบเบิล |
Afrikaans | afr-000 | Bybel |
አማርኛ | amh-000 | መጽሐፍ ቅዱስ |
العربية | arb-000 | الكتاب المقدس |
luenga aragonesa | arg-000 | Biblia |
Slovio | art-410 | Biblia |
Словио | art-411 | Библиа |
asturianu | ast-000 | Biblia |
авар мацӀ | ava-000 | Инжил |
تۆرکجه | azb-000 | تؤورات وه اینجیل |
Torki | azb-001 | Tövrat və İncil |
azərbaycanca | azj-000 | Tövrat və İncil |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Төврат вә Инҹил |
آذربایجانی | azj-004 | Tövrat və İncil Төврат вә Инҹил تؤورات وه اینجیل |
башҡорт теле | bak-000 | Библия |
başqort tele | bak-001 | Bibliya |
беларуская | bel-000 | Біблія |
biełaruskaja łacinka | bel-002 | Biblija |
বাংলা | ben-000 | বাইবেল |
bosanski | bos-000 | Biblija |
босански | bos-001 | Библија |
بۉسانسقٖى | bos-002 | بٖىبلٖىيا |
brezhoneg | bre-000 | Bibl |
български | bul-000 | Библия |
български | bul-000 | библия |
Буряад хэлэн | bxr-000 | Библи |
català | cat-000 | Bíblia |
català | cat-000 | La Bíblia |
català | cat-000 | bíblia |
čeština | ces-000 | Bible |
čeština | ces-000 | bible |
чӑваш | chv-000 | Библи |
سۆرانی | ckb-000 | ئینجیل |
普通话 | cmn-000 | 圣经 |
普通话 | cmn-000 | 基督教神圣的著作 |
國語 | cmn-001 | 經 |
國語 | cmn-001 | 聖經 |
Kernowek | cor-000 | Bibel |
lingua corsa | cos-000 | Bibbia |
Qırımtatar tili | crh-000 | Bibliya |
Qırımtatar tili | crh-000 | Kitab-ı Muqaddes |
Къырымтатар тили | crh-001 | Библия |
Къырымтатар тили | crh-001 | Китаб-ы Мукъаддес |
Cymraeg | cym-000 | Beibl |
dansk | dan-000 | Bibelen |
dansk | dan-000 | bibel |
Deutsch | deu-000 | Bibel |
Zazaki | diq-000 | İncile |
dolnoserbska reč | dsb-000 | Biblija |
eesti | ekk-000 | Piibel |
ελληνικά | ell-000 | Αγία Γραφή |
ελληνικά | ell-000 | Βίβλος |
English | eng-000 | Bible |
English | eng-000 | Book |
English | eng-000 | Christian Bible |
English | eng-000 | Good Book |
English | eng-000 | Holy Scripture |
English | eng-000 | Holy Writ |
English | eng-000 | Scripture |
English | eng-000 | Word |
English | eng-000 | Word of God |
English | eng-000 | bible |
English | eng-000 | book |
English | eng-000 | holy book |
English | eng-000 | scripture |
English | eng-000 | word |
Esperanto | epo-000 | Biblio |
euskara | eus-000 | Biblia |
euskara | eus-000 | biblia |
føroyskt | fao-000 | Bíblian |
suomi | fin-000 | Jumalan sana |
suomi | fin-000 | Raamattu |
suomi | fin-000 | Sana |
suomi | fin-000 | kristillinen Raamattu |
suomi | fin-000 | pyhä kirja |
suomi | fin-000 | raamattu |
français | fra-000 | Bible |
français | fra-000 | bible |
Frysk | fry-000 | Bibel |
lenghe furlane | fur-000 | Biblie |
Gàidhlig | gla-000 | Bìoball |
Gaeilge | gle-000 | Bíobla |
galego | glg-000 | Biblia |
galego | glg-000 | Escrituras |
ગુજરાતી | guj-000 | બાઇબલ |
kreyòl ayisyen | hat-000 | Bib |
Hausa | hau-000 | Baibul |
עברית | heb-000 | ביבליה |
हिन्दी | hin-000 | बाइबल |
हिन्दी | hin-000 | बाइबिल |
hrvatski | hrv-000 | Biblija |
hornjoserbšćina | hsb-000 | Biblija |
magyar | hun-000 | Biblia |
արևելահայերեն | hye-000 | Աստվածաշունչ |
interlingua | ina-000 | Biblia |
bahasa Indonesia | ind-000 | Alkitab |
bahasa Indonesia | ind-000 | Kitab Injil |
bahasa Indonesia | ind-000 | alkitab |
bahasa Indonesia | ind-000 | injil |
bahasa Indonesia | ind-000 | kata |
bahasa Indonesia | ind-000 | kitab suci |
íslenska | isl-000 | Biblía |
íslenska | isl-000 | biblía |
italiano | ita-000 | Bibbia |
basa Jawa | jav-000 | Alkitab |
日本語 | jpn-000 | バイブル |
日本語 | jpn-000 | 聖書 |
ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಬೈಬಲ್ |
ქართული | kat-000 | ბიბლია |
қазақ | kaz-000 | Таурат және Інжіл |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | Таурат және Інжіл تاۋرات جانە ءىنجىل Tawrat jäne İnjil |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | تاۋرات جانە ءىنجىل |
Qazaq tili | kaz-002 | Tawrat jäne İnjil |
монгол | khk-000 | Библи |
кыргыз | kir-000 | Библия |
قیرغیز تیلى | kir-001 | Библия بئبلىيا |
قیرغیز تیلى | kir-001 | بئبلىيا |
Kırgızça | kir-002 | Bibliya |
Zazakî | kiu-000 | İncile |
Kurmancî | kmr-000 | Kitêba Pîroz |
Kurmancî | kmr-000 | Încîl |
한국어 | kor-000 | 성서 |
לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | ביבליה |
Ladino | lad-001 | Biblia |
latine | lat-000 | Biblia |
лакку маз | lbe-000 | Библия |
Limburgs | lim-000 | Biebel |
lietuvių | lit-000 | Biblija |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Bibel |
latviešu | lvs-000 | Bībele |
मराठी | mar-000 | बायबल |
македонски | mkd-000 | Библија |
Malti | mlt-000 | Bibbja |
Plattdüütsch | nds-000 | Bibel |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Bibel |
Nederlands | nld-000 | Bijbel |
Nederlands | nld-000 | bijbel |
nynorsk | nno-000 | bibel |
bokmål | nob-000 | Bibelen |
bokmål | nob-000 | bibel |
नेपाली | npi-000 | बाइबल |
occitan | oci-000 | Bíblia |
ирон ӕвзаг | oss-000 | Библи |
ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬਾਈਬਲ |
پښتو ژبه | pbu-000 | انجيل |
فارسی | pes-000 | کتاب مقدس |
Farsi | pes-002 | Kitâbe Moqaddas |
polski | pol-000 | Biblia |
polski | pol-000 | Pismo Święte |
polski | pol-000 | Pismo święte |
polski | pol-000 | biblia |
português | por-000 | Bíblia |
Prūsiskan | prg-000 | Bībeli |
Mahsudi | pst-000 | انجيل |
lingua rumantscha | roh-000 | Bibla |
română | ron-000 | Biblia |
Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Библия |
limba moldovenească | ron-002 | Biblia |
Kirundi | run-000 | Bibiliya |
русский | rus-000 | Библия |
русский | rus-000 | библия |
саха тыла | sah-000 | Библия |
саха тыла | sah-000 | Биибилийэ |
lingua siciliana | scn-000 | Bibbia |
Žemaitiu | sgs-000 | Bėblėjė |
slovenčina | slk-000 | Biblia |
slovenščina | slv-000 | Biblija |
slovenščina | slv-000 | Sveto pismo |
slovenščina | slv-000 | biblija |
slovenščina | slv-000 | sveto pismo |
español | spa-000 | Biblia |
español | spa-000 | Biblia cristiana |
español | spa-000 | Libro |
español | spa-000 | biblia |
español | spa-000 | el buen libro |
español | spa-000 | la palabra |
español | spa-000 | las escrituras |
español | spa-000 | las sagradas escrituras |
shqip | sqi-000 | Bibla |
српски | srp-000 | Библија |
srpski | srp-001 | Biblija |
svenska | swe-000 | Bibeln |
svenska | swe-000 | bibel |
Kiswahili | swh-000 | Biblia |
Ślůnsko godka | szl-000 | Biblijo |
tatar tele | tat-000 | Bibliä |
татарча | tat-001 | Библия |
تاتار تلی | tat-006 | بىبلىيە |
тоҷикӣ | tgk-000 | Таврот ва Инҷил |
тоҷикӣ | tgk-000 | Таврот ва Инҷил تورات و انجیل Tavrot va Inçil |
tojikī | tgk-001 | Tavrot va Inçil |
تاجیکی | tgk-002 | تورات و انجیل |
Tagalog | tgl-000 | Biblya |
ภาษาไทย | tha-000 | คัมภีร์ |
ภาษาไทย | tha-000 | คัมภีร์ไบเบิล |
ภาษาไทย | tha-000 | พระคัมภีร์ |
türkmençe | tuk-000 | Injil |
Түркменче | tuk-001 | Инҗил |
Türkçe | tur-000 | Kutsal Kitap |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىنجىل |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئىنجىل Injil Инҗил |
Uyghurche | uig-001 | Injil |
Уйғурчә | uig-003 | Инҗил |
українська | ukr-000 | Біблія |
اردو | urd-000 | انجیل اور تورات |
اردو | urd-000 | بائبل |
oʻzbek | uzn-000 | Tavrot va Injil |
Ўзбекча | uzn-001 | Таврот ва Инжил |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | Tavrot va Injil Таврот ва Инжил تەۋرات ۋە ئىنجىل |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | تەۋرات ۋە ئىنجىل |
tiếng Việt | vie-000 | Kinh Thánh |
Volapük | vol-000 | bib |
ייִדיש | ydd-000 | ביבל |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Alkitab |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Kitab Injil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kata |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kitab suci |
بهاس مليسيا | zsm-001 | الكتاب |