| ภาษาไทย | tha-000 |
| หนังสือเดินทาง | |
| Afrikaans | afr-000 | paspoort |
| العربية | arb-000 | إِجَازَة مُرُور |
| العربية | arb-000 | بَاسْبُور |
| العربية | arb-000 | جَوَاز سَفَر |
| asturianu | ast-000 | pasaporte |
| azərbaycanca | azj-000 | pasport |
| беларуская | bel-000 | па́шпарт |
| বাংলা | ben-000 | পাসপোর্ট |
| Bole | bol-000 | paspo |
| български | bul-000 | па́спорт |
| български | bul-000 | паспорт |
| català | cat-000 | passaport |
| čeština | ces-000 | cestovní pas |
| čeština | ces-000 | pas |
| 普通话 | cmn-000 | 护照 |
| 國語 | cmn-001 | 護照 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huzhao |
| Cymraeg | cym-000 | pasport |
| dansk | dan-000 | pas |
| dansk | dan-000 | rejsepas |
| Deutsch | deu-000 | Pass |
| Deutsch | deu-000 | Reisepass |
| eesti | ekk-000 | pass |
| ελληνικά | ell-000 | διαβατήριο |
| English | eng-000 | authorization |
| English | eng-000 | indentification |
| English | eng-000 | license |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | passport |
| English | eng-000 | permit |
| English | eng-000 | protection |
| English | eng-000 | safe-conduct |
| English | eng-000 | ticket |
| English | eng-000 | travel permit |
| English | eng-000 | visa |
| Esperanto | epo-000 | pasporto |
| euskara | eus-000 | pasaporte |
| føroyskt | fao-000 | pass |
| vosa Vakaviti | fij-000 | pasipote |
| suomi | fin-000 | lupa |
| suomi | fin-000 | passi |
| français | fra-000 | passeport |
| galego | glg-000 | pasaporte |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δίπλωμα |
| Hausa | hau-000 | fasfo |
| Hausa | hau-000 | fazgo |
| Српскохрватски | hbs-000 | пасош |
| Српскохрватски | hbs-000 | путовница |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pasoš |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | putóvnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | пасош |
| עִברִית | heb-003 | דַּרְכּוֹן |
| हिन्दी | hin-000 | पारपत्र |
| हिन्दी | hin-000 | पासपोर्ट |
| hiMxI | hin-004 | pAsaporta |
| hrvatski | hrv-000 | putna isprava |
| hrvatski | hrv-000 | putovnica |
| magyar | hun-000 | útlevél |
| արևելահայերեն | hye-000 | անձնագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | անձնական հատկություններ |
| interlingua | ina-000 | passaporto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paspor |
| íslenska | isl-000 | passi |
| íslenska | isl-000 | vegabréf |
| italiano | ita-000 | lasciapassare |
| italiano | ita-000 | passaporto |
| italiano | ita-000 | valico |
| 日本語 | jpn-000 | パスポート |
| 日本語 | jpn-000 | 旅券 |
| 日本語 | jpn-000 | 旅行免状 |
| 日本語 | jpn-000 | 渡航免状 |
| 日本語 | jpn-000 | 通り手形 |
| 日本語 | jpn-000 | 通手形 |
| 日本語 | jpn-000 | 通行券 |
| 日本語 | jpn-000 | 通行手形 |
| 日本語 | jpn-000 | 通行許可 |
| ქართული | kat-000 | პასპორტი |
| қазақ | kaz-000 | паспорт |
| монгол | khk-000 | паспорт |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | លិខិតឆ្លងដែន |
| кыргыз | kir-000 | паспорт |
| 한국어 | kor-000 | 여권 |
| 한국어 | kor-000 | 패스포드 |
| 韓國語 | kor-002 | 旅券 |
| ລາວ | lao-000 | ປັດສະປໍ |
| ລາວ | lao-000 | ໜັງສືຜ່ານແດນ |
| ລາວ | lao-000 | ໜັງສືເດີນທາງ |
| latine | lat-000 | syngraphus |
| lietuvių | lit-000 | pasas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Pass |
| latviešu | lvs-000 | pase |
| македонски | mkd-000 | па́сош |
| македонски | mkd-000 | пасош |
| Malti | mlt-000 | passaport |
| reo Māori | mri-000 | pukapuka uruwhenua |
| reo Māori | mri-000 | uruwhenua |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နိုင်ငံကူးလက်မှတ် |
| Nederlands | nld-000 | paspoort |
| nynorsk | nno-000 | pass |
| nynorsk | nno-000 | reisepass |
| bokmål | nob-000 | pass |
| bokmål | nob-000 | reisepass |
| فارسی | pes-000 | پاسپورت |
| فارسی | pes-000 | گذرنامه |
| polski | pol-000 | paszport |
| português | por-000 | Passaportes |
| português | por-000 | passaporte |
| română | ron-000 | paşaport |
| română | ron-000 | pașaport |
| русский | rus-000 | заграни́чный па́спорт |
| русский | rus-000 | загранпаспорт |
| русский | rus-000 | па́спорт |
| русский | rus-000 | паспорт |
| lingua siciliana | scn-000 | passaportu |
| සිංහල | sin-000 | ගමන් බලපත්රය |
| slovenčina | slk-000 | cestovný pas |
| slovenčina | slk-000 | pas |
| slovenščina | slv-000 | potni list |
| español | spa-000 | pasaporte |
| shqip | sqi-000 | pasaportë |
| srpski | srp-001 | pasoš |
| svenska | swe-000 | pass |
| Kiswahili | swh-000 | pasi |
| Kiswahili | swh-000 | paspoti |
| தமிழ் | tam-000 | பாஸ்போர்ட் |
| тоҷикӣ | tgk-000 | паспорт |
| Tagalog | tgl-000 | pasaporte |
| ภาษาไทย | tha-000 | บัตรอนุญาตให้พ้นการจับกุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาสปอร์ต |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิทธิในการผ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารอนุญาตให้ผ่านได้โดยเฉพาะช่วงสงคราม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใบผ่าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใบผ่านทาง |
| türkmençe | tuk-000 | pasport |
| Türkçe | tur-000 | buyruldu |
| Türkçe | tur-000 | geçişlik |
| Türkçe | tur-000 | pasaport |
| українська | ukr-000 | па́спорт |
| українська | ukr-000 | паспорт |
| اردو | urd-000 | پاسپورت |
| اردو | urd-000 | پاسپورٹ |
| اردو | urd-000 | گزرنامہ |
| oʻzbek | uzn-000 | pasport |
| tiếng Việt | vie-000 | hộ chiếu |
| 𡨸儒 | vie-001 | 護照 |
| Vlaams | vls-000 | pas |
| Volapük | vol-000 | dientifäd |
| Volapük | vol-000 | tävapäs |
| ייִדיש | ydd-000 | פּאַספּאָרט |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pasport |