| Tok Pisin | tpi-000 |
| kapsaitim | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | bérik |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | gurik |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | gwawukna |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | takuvatknwu |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | wuknaa |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | wuknaato |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | wuknasada |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | wuknasékérék |
| Wosera-Mamu | abt-005 | sévi |
| Bariai | bch-000 | siran |
| Bariai | bch-000 | suparan |
| Bariai | bch-000 | tok |
| English | eng-000 | cast off |
| English | eng-000 | fall out |
| English | eng-000 | overfill |
| English | eng-000 | pour |
| English | eng-000 | pour into |
| English | eng-000 | pour out |
| English | eng-000 | push |
| English | eng-000 | spill |
| English | eng-000 | spills |
| English | eng-000 | throw out |
| English | eng-000 | tip |
| English | eng-000 | tip out |
| Oksapmin | opm-000 | dukerpät |
| Oksapmin | opm-000 | durkerpät |
| Oksapmin | opm-000 | okdipät |
| Oksapmin | opm-000 | ämorpät |