| Tok Pisin | tpi-000 |
| kirap nogut | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | kwagén |
| Wosera-Mamu | abt-005 | watngén |
| English | eng-000 | (be) surprised |
| English | eng-000 | amazed |
| English | eng-000 | annoyed |
| English | eng-000 | be angry |
| English | eng-000 | be surprised |
| English | eng-000 | frighten |
| English | eng-000 | frightened |
| English | eng-000 | ponder over |
| English | eng-000 | surprise |
| English | eng-000 | surprised |
| English | eng-000 | think about |
| English | eng-000 | unexpected |
| English | eng-000 | upset |
| Kewa | kew-000 | pogolasaa |
| Kewa | kew-000 | pogolasaata |
| Oksapmin | opm-000 | bipang ripät |
| Oksapmin | opm-000 | biparinsi |
| Oksapmin | opm-000 | dä dokdok darherpät |
| Oksapmin | opm-000 | heimse ripät |
| Mende | sim-000 | lishnya |
| Mende | sim-000 | lishnyafa |
| Mende | sim-000 | lishnyamanya |
| Mende | sim-000 | lishnyamashnya |
| Mende | sim-000 | liviri |
| Tok Pisin | tpi-000 | askim bel |
| Tok Pisin | tpi-000 | askim lewa |
| Tok Pisin | tpi-000 | kisim tingting pastaim |