| Tok Pisin | tpi-000 |
| liklik | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | makwal |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | makwali |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | mapwal |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | matkwal |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyaakwali |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | nyatkwal |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | walka |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | walkamu |
| Wosera-Mamu | abt-005 | ayélap |
| Wosera-Mamu | abt-005 | makal |
| Afrikaans | afr-000 | klein |
| Afrikaans | afr-000 | muis |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ノカン |
| алтай тил | alt-000 | кичинек |
| العربية | arb-000 | صَغِير |
| العربية | arb-000 | فأرة |
| ארמית | arc-000 | זעורא |
| ארמית | arc-000 | ܙܥܘܪܐ |
| ארמית | arc-000 | ܙܥܘܪܬܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | chicote |
| Mapudungun | arn-000 | pichi |
| Mapudungun | arn-000 | pici |
| مصري | arz-000 | صغير |
| asturianu | ast-000 | pequeñu |
| azərbaycanca | azj-000 | kiçik |
| башҡорт теле | bak-000 | бәләкәй |
| boarisch | bar-000 | Maus |
| Bariai | bch-000 | kakau |
| Bariai | bch-000 | kakauede |
| Bariai | bch-000 | teta |
| беларуская | bel-000 | мале́нькі |
| беларуская | bel-000 | малы́ |
| বাংলা | ben-000 | ছোট |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཆུང་ཆུང |
| bosanski | bos-000 | miš |
| brezhoneg | bre-000 | bihan |
| буряад хэлэн | bua-000 | бишыхан |
| български | bul-000 | компютърна мишка |
| български | bul-000 | ма́лък |
| български | bul-000 | мишка |
| català | cat-000 | lleugerament |
| català | cat-000 | petit |
| català | cat-000 | ratolí |
| Chamicuro | ccc-000 | na'yejchoma |
| čeština | ces-000 | malý |
| čeština | ces-000 | myš |
| нохчийн мотт | che-000 | жима |
| нохчийн мотт | che-000 | кегий |
| Chontal | chf-000 | tsuk |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᏍᏗ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | малъ |
| чӑваш | chv-000 | пӗчӗк |
| Шор тили | cjs-000 | кичиг |
| 普通话 | cmn-000 | 小 |
| 普通话 | cmn-000 | 略微 |
| 普通话 | cmn-000 | 稍微 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼠标 |
| 國語 | cmn-001 | 小 |
| 國語 | cmn-001 | 略微 |
| 國語 | cmn-001 | 稍微 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kiçik |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kiçkene |
| Cymraeg | cym-000 | bach |
| Cymraeg | cym-000 | bychan |
| Cymraeg | cym-000 | mân |
| dansk | dan-000 | liden |
| dansk | dan-000 | lille |
| dansk | dan-000 | mus |
| dansk | dan-000 | små |
| Deutsch | deu-000 | Computermaus |
| Deutsch | deu-000 | Maus |
| Deutsch | deu-000 | ein wenig |
| Deutsch | deu-000 | gering |
| Deutsch | deu-000 | klein |
| Deutsch | deu-000 | leicht |
| Deutsch | deu-000 | lütt |
| Deutsch | deu-000 | lützel |
| Deutsch | deu-000 | wenig |
| Dalmatian | dlm-000 | pauc |
| Dalmatian | dlm-000 | pedlo |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mały |
| eesti | ekk-000 | hiir |
| eesti | ekk-000 | väike |
| ελληνικά | ell-000 | λίγος |
| ελληνικά | ell-000 | μικρός |
| ελληνικά | ell-000 | ποντίκι |
| English | eng-000 | a few |
| English | eng-000 | a little |
| English | eng-000 | dwarfed |
| English | eng-000 | few |
| English | eng-000 | lesser |
| English | eng-000 | little |
| English | eng-000 | little bit |
| English | eng-000 | mouse |
| English | eng-000 | narrow |
| English | eng-000 | quite |
| English | eng-000 | rather |
| English | eng-000 | short |
| English | eng-000 | slightly |
| English | eng-000 | small |
| English | eng-000 | small thing |
| English | eng-000 | somewhat |
| English | eng-000 | young |
| English | eng-000 | younger |
| Esperanto | epo-000 | etete |
| Esperanto | epo-000 | iomete |
| Esperanto | epo-000 | malgranda |
| Esperanto | epo-000 | muso |
| اشتهاردی | esh-000 | خوردیک |
| euskara | eus-000 | sagu |
| euskara | eus-000 | txiki |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | sue |
| føroyskt | fao-000 | lítil |
| suomi | fin-000 | hieman |
| suomi | fin-000 | hiiri |
| suomi | fin-000 | pieni |
| français | fra-000 | légèrement |
| français | fra-000 | minuscule |
| français | fra-000 | petit |
| français | fra-000 | souris |
| Frysk | fry-000 | lyts |
| Gàidhlig | gla-000 | beag |
| Gàidhlig | gla-000 | mean |
| Gàidhlig | gla-000 | meanbh |
| Gàidhlig | gla-000 | mion |
| Gaeilge | gle-000 | beag |
| Gaeilge | gle-000 | luch |
| Gaeilge | gle-000 | luchóg |
| galego | glg-000 | pequeno |
| yn Ghaelg | glv-000 | beg |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌻𐌴𐌹𐍄𐌹𐌻𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μῦς |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | chlii |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | liʻiliʻi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | זעורא |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | זעורתא |
| Српскохрватски | hbs-000 | ма̑л |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mȃl |
| עברית | heb-000 | עכבר |
| עברית | heb-000 | קטן |
| עברית | heb-000 | קטנה |
| עברית | heb-000 | קטנות |
| עברית | heb-000 | קטנים |
| हिन्दी | hin-000 | छोटा |
| hrvatski | hrv-000 | miš |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | mały |
| magyar | hun-000 | egér |
| magyar | hun-000 | kicsi |
| magyar | hun-000 | kis |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մուկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պուճուր |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոքր |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ńta |
| Ido | ido-000 | mikra |
| Ido | ido-000 | poke |
| interlingua | ina-000 | parve |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kecil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tetikus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tikus |
| íslenska | isl-000 | lítill |
| íslenska | isl-000 | smár |
| íslenska | isl-000 | tölvumús |
| Istriot | ist-000 | peîcio |
| italiano | ita-000 | leggermente |
| italiano | ita-000 | mouse |
| italiano | ita-000 | piccolo |
| Ixil | ixl-000 | chʼo |
| la lojban. | jbo-000 | cmalu |
| 日本語 | jpn-000 | マウス |
| 日本語 | jpn-000 | 小さい |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸ್ವಲ್ಪ |
| ქართული | kat-000 | თაგვი |
| ქართული | kat-000 | მცირე |
| ქართული | kat-000 | პატარა |
| қазақ | kaz-000 | кішкене |
| қазақ | kaz-000 | кіші |
| Kewa | kew-000 | ogesi |
| монгол | khk-000 | жижиг |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កណ្ដុរបង្កង់ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កណ្តុរ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តូច |
| кыргыз | kir-000 | кичине |
| кыргыз | kir-000 | кичинекей |
| хакас тили | kjh-000 | кічиӌек |
| хакас тили | kjh-000 | кічіг |
| Kurmancî | kmr-000 | mişk |
| كورمانجى | kmr-002 | بچووک |
| كورمانجى | kmr-002 | بچکۆله |
| 한국어 | kor-000 | 약간 |
| 한국어 | kor-000 | 작은 |
| 한국어 | kor-000 | 조금 |
| нымылг’ын | kpy-003 | ныппулюӄин |
| нымылг’ын | kpy-003 | тэгʼыйчыгʼын |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | гитче |
| къумукъ тил | kum-000 | гиччи |
| Hach tʼan | lac-000 | chʼo7 |
| ລາວ | lao-000 | ນ້ອຍ |
| ລາວ | lao-000 | ນ້ອຽ |
| latine | lat-000 | parvus |
| latine | lat-000 | paulus |
| lietuvių | lit-000 | mažas |
| latviešu | lvs-000 | mazs |
| मराठी | mar-000 | छोटा |
| मराठी | mar-000 | लहान |
| македонски | mkd-000 | мал |
| македонски | mkd-000 | малку |
| македонски | mkd-000 | малкуцка |
| Malti | mlt-000 | maws |
| Malti | mlt-000 | żgħar |
| Malti | mlt-000 | żgħir |
| Malti | mlt-000 | żgħira |
| reo Māori | mri-000 | iti |
| reo Māori | mri-000 | kiore |
| reo Māori | mri-000 | nohinohi |
| reo Māori | mri-000 | paku |
| reo Māori | mri-000 | poniponi |
| reo Māori | mri-000 | riki |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | pequeinho |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နုပ် |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သေး |
| 台灣話 | nan-000 | 細 |
| Nederlands | nld-000 | klein |
| Nederlands | nld-000 | lichtelijk |
| Nederlands | nld-000 | minuscuul |
| Nederlands | nld-000 | muis |
| Nederlands | nld-000 | nietig |
| bokmål | nob-000 | liten |
| Novial | nov-000 | mikri |
| Novial | nov-000 | pokim |
| नेपाली | npi-000 | सानो |
| occitan | oci-000 | petit |
| occitan | oci-000 | pichon |
| occitan | oci-000 | pichòt |
| Oksapmin | opm-000 | gar |
| Oksapmin | opm-000 | garpok |
| Oksapmin | opm-000 | garsut |
| Oksapmin | opm-000 | gwe |
| Oksapmin | opm-000 | yiwit |
| لسان عثمانی | ota-000 | كوچوك |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਛੋਟਾ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਛੋੱਟਾ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | وړوکی |
| پښتو ژبه | pbu-000 | کوچنی |
| فارسی | pes-000 | خرد |
| فارسی | pes-000 | که |
| فارسی | pes-000 | کوچک |
| lenga piemontèisa | pms-000 | rat |
| Pocomam | poc-000 | chʼooh |
| polski | pol-000 | mały |
| polski | pol-000 | mysz |
| polski | pol-000 | trochę |
| português | por-000 | ligeiramente |
| português | por-000 | pequeno |
| português | por-000 | rato |
| português | por-000 | rato do computador |
| português | por-000 | um pouco |
| Sipacapa | qum-000 | chʼooy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | as |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aslla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ichik |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pisi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | taksa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uchuy |
| Rapanui | rap-000 | iti |
| Rapanui | rap-000 | rikiriki |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | cino |
| lingua rumantscha | roh-000 | pitschen |
| română | ron-000 | maus |
| română | ron-000 | mic |
| română | ron-000 | mică |
| română | ron-000 | șoarece |
| limba armãneascã | rup-000 | njic |
| русский | rus-000 | компьютерная мышь |
| русский | rus-000 | ма́ленький |
| русский | rus-000 | ма́лый |
| русский | rus-000 | мышка |
| русский | rus-000 | мышь |
| русский | rus-000 | немно́го |
| русский | rus-000 | слегка́ |
| саха тыла | sah-000 | аччыгый |
| саха тыла | sah-000 | кыра |
| संस्कृतम् | san-000 | अल्प |
| ᱥᱟᱸᱛᱟᱞᱤ | sat-002 | ᱯᱤᱞᱪᱩ |
| lingua siciliana | scn-000 | nicu |
| Scots leid | sco-000 | wee |
| Goídelc | sga-000 | bec |
| ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ | shi-003 | ⴰⵎⵥⵉ |
| Mende | sim-000 | awarikanda |
| Mende | sim-000 | flafla |
| Mende | sim-000 | hakana |
| Mende | sim-000 | kanda |
| Mende | sim-000 | lako |
| Mende | sim-000 | pongo |
| Mende | sim-000 | porntle |
| Mende | sim-000 | ruwu |
| සිංහල | sin-000 | කුඩා |
| slovenčina | slk-000 | malý |
| slovenčina | slk-000 | myš |
| slovenščina | slv-000 | majhen |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | uˊcc |
| español | spa-000 | chico |
| español | spa-000 | levemente |
| español | spa-000 | ligeramente |
| español | spa-000 | pequeño |
| español | spa-000 | ratón |
| shqip | sqi-000 | i vogël |
| shqip | sqi-000 | vogël |
| српски | srp-000 | миш |
| srpski | srp-001 | miš |
| basa Sunda | sun-000 | alit |
| svenska | swe-000 | datormus |
| svenska | swe-000 | liten |
| svenska | swe-000 | mus |
| Kiswahili | swh-000 | kipanya |
| Kiswahili | swh-000 | mdogo |
| Kiswahili | swh-000 | puku |
| தமிழ் | tam-000 | சிறிய |
| தமிழ் | tam-000 | சிறிய் |
| татарча | tat-001 | бәләкәй |
| татарча | tat-001 | кече |
| татарча | tat-001 | кечек |
| తెలుగు | tel-000 | చిన్న |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хурд |
| Tagalog | tgl-000 | maliit |
| ภาษาไทย | tha-000 | เล็ก |
| Tojolabal | toj-000 | chʼoʼo |
| Tok Pisin | tpi-000 | pas |
| Tok Pisin | tpi-000 | smolpela |
| Tok Pisin | tpi-000 | sotpela |
| türkmençe | tuk-000 | kiçi |
| Türkçe | tur-000 | küçük |
| тыва дыл | tyv-000 | биче |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⴰⵎⵥⵢⴰⵏ |
| удмурт кыл | udm-000 | пичи |
| українська | ukr-000 | компʼютерна миша |
| українська | ukr-000 | мале́нький |
| українська | ukr-000 | мали́й |
| українська | ukr-000 | миша |
| українська | ukr-000 | мишка |
| اردو | urd-000 | چھوٹا |
| oʻzbek | uzn-000 | kichik |
| tiếng Việt | vie-000 | chuột |
| tiếng Việt | vie-000 | hơi |
| tiếng Việt | vie-000 | nhỏ |
| tiếng Việt | vie-000 | nhỏ nhắn |
| tiếng Việt | vie-000 | tiểu |
| Volapük | vol-000 | mug |
| Volapük | vol-000 | mugaparat |
| Volapük | vol-000 | smalik |
| Winaray | war-000 | di-to |
| Winaray | war-000 | gu-ti-ay |
| lingaedje walon | wln-000 | pitit |
| хальмг келн | xal-000 | бичкн |
| ייִדיש | ydd-000 | קליין |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | titi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kecil |
| isiZulu | zul-000 | ncane |
| Shiwiʼma | zun-000 | ts'ana |