| français | fra-000 |
| filigrane | |
| العربية | arb-000 | علامة مائية |
| Universal Networking Language | art-253 | filigree(icl>embellishment>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | wedmark |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | জলচিহ্ন |
| asturianu | ast-000 | filigrana |
| беларуская | bel-000 | вадзяны знак |
| беларуская | bel-000 | філігрань |
| brezhoneg | bre-000 | rouedigell |
| български | bul-000 | воден знак |
| български | bul-000 | филигран |
| català | cat-000 | filigrana |
| català | cat-000 | marca d'aigua |
| čeština | ces-000 | filigrán |
| čeština | ces-000 | křehká práce |
| čeština | ces-000 | průsvitka |
| čeština | ces-000 | vodotisk |
| čeština | ces-000 | vodoznak |
| 普通话 | cmn-000 | 水印 |
| 普通话 | cmn-000 | 细丝工艺 |
| 普通话 | cmn-000 | 细线细工 |
| 普通话 | cmn-000 | 金银丝细工 |
| 國語 | cmn-001 | 水印 |
| 國語 | cmn-001 | 浮水印 |
| dansk | dan-000 | filigran |
| dansk | dan-000 | vandmærke |
| Deutsch | deu-000 | Filigran |
| Deutsch | deu-000 | Filigranarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Wasserzeichen |
| Deutsch | deu-000 | filigran |
| eesti | ekk-000 | vesimärk |
| ελληνικά | ell-000 | εύθραυστο |
| ελληνικά | ell-000 | υδατογράφημα |
| ελληνικά | ell-000 | υδατόσημο |
| English | eng-000 | filagree |
| English | eng-000 | filigree |
| English | eng-000 | fillagree |
| English | eng-000 | lace |
| English | eng-000 | water line |
| English | eng-000 | water-mark |
| English | eng-000 | watermark |
| Esperanto | epo-000 | akvomarko |
| Esperanto | epo-000 | filigrano |
| euskara | eus-000 | filigrana |
| euskara | eus-000 | ur-marka |
| suomi | fin-000 | filigraani |
| suomi | fin-000 | filigraanikuvio |
| suomi | fin-000 | vesileima |
| suomi | fin-000 | vesiraja |
| עברית | heb-000 | סימן מים |
| हिन्दी | hin-000 | वॉटरमार्क |
| hiMxI | hin-004 | jalAMka |
| hrvatski | hrv-000 | filigran |
| hrvatski | hrv-000 | filigranski rad |
| hrvatski | hrv-000 | vodeni žig |
| magyar | hun-000 | filigrán |
| magyar | hun-000 | filigránmunka |
| magyar | hun-000 | vízijegy |
| magyar | hun-000 | vízijel |
| magyar | hun-000 | vízjegy |
| magyar | hun-000 | vízjel |
| արևելահայերեն | hye-000 | ֆիլիգրան |
| Ido | ido-000 | diafana marko |
| Ido | ido-000 | filigrano |
| íslenska | isl-000 | víravirki |
| italiano | ita-000 | filagrana |
| italiano | ita-000 | filigrana |
| italiano | ita-000 | segno della marea |
| 日本語 | jpn-000 | ウォーターマーク |
| 日本語 | jpn-000 | 喫水線 |
| 日本語 | jpn-000 | 水位線 |
| 日本語 | jpn-000 | 載貨喫水線 |
| 日本語 | jpn-000 | 透かし |
| кыргыз | kir-000 | суу белгиси |
| Kurmancî | kmr-000 | filîgran |
| 한국어 | kor-000 | 가는줄세공 |
| 한국어 | kor-000 | 섬세한 물건 |
| 한국어 | kor-000 | 워터마크 |
| ລາວ | lao-000 | ສັນຍາລັກສອດພື້ນເຈ້ຍ |
| lietuvių | lit-000 | vandenženklis |
| latviešu | lvs-000 | ūdenszīme |
| македонски | mkd-000 | воден печат |
| Nederlands | nld-000 | filigrane |
| Nederlands | nld-000 | papiermerk |
| Nederlands | nld-000 | watermerk |
| nynorsk | nno-000 | vassmerke |
| bokmål | nob-000 | filigran |
| bokmål | nob-000 | vannmerke |
| bokmål | nob-000 | vassmerke |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اوبنښه |
| langue picarde | pcd-000 | filigrân’ |
| فارسی | pes-000 | ته نقش |
| فارسی | pes-000 | نقشآب |
| polski | pol-000 | filigran |
| polski | pol-000 | znak wodny |
| português | por-000 | filigrana |
| português | por-000 | linha de água |
| português | por-000 | marca d'água |
| português | por-000 | marca d’água |
| português | por-000 | marca-d’água |
| română | ron-000 | filigran |
| română | ron-000 | incripționare |
| русский | rus-000 | водяно́й знак |
| русский | rus-000 | водяной знак |
| русский | rus-000 | филигра́нная рабо́та |
| русский | rus-000 | филигра́нь |
| русский | rus-000 | филигранная работа |
| русский | rus-000 | филигрань |
| slovenčina | slk-000 | filigrán |
| slovenčina | slk-000 | vodotlač |
| slovenščina | slv-000 | filigran |
| slovenščina | slv-000 | vodni žig |
| español | spa-000 | filigrana |
| español | spa-000 | marca al agua |
| español | spa-000 | marca de agua |
| srpski | srp-001 | vodeni žig |
| svenska | swe-000 | filigran |
| svenska | swe-000 | filigran- |
| svenska | swe-000 | vattenmärke |
| svenska | swe-000 | vattenstämpel |
| தமிழ் | tam-000 | நீர்க்குறி |
| Kal Idnan | taq-007 | ɑ-d̩ǽrd̩ur |
| татарча | tat-001 | астар |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลวดลายประดับเป็นเส้นสาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลายน้ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งประณีตหรือละเอียดอ่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นบอกระดับน้ำ |
| Türkçe | tur-000 | filigran |
| Türkçe | tur-000 | filigran desen |
| Türkçe | tur-000 | hamur damga |
| Türkçe | tur-000 | telkari |
| українська | ukr-000 | водяний знак |
| اردو | urd-000 | آبی نشان |
| tiếng Việt | vie-000 | gân đốc kiếm |
| tiếng Việt | vie-000 | hình in bóng |
| tiếng Việt | vie-000 | hình nền mờ |
| tiếng Việt | vie-000 | đồ bện sợi |
| tiếng Việt | vie-000 | đồ vàng bạc chạm lộng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tera air |