| Tok Pisin | tpi-000 |
| nating | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | bakna |
| Wosera-Mamu | abt-005 | bakamale |
| العربية | arb-000 | عَادِيّ |
| العربية | arb-000 | مَأْلُوف |
| asturianu | ast-000 | ordinariu |
| башҡорт теле | bak-000 | ябай |
| Bariai | bch-000 | sapa |
| Bariai | bch-000 | sapaean |
| català | cat-000 | ordinari |
| català | cat-000 | quotidià |
| čeština | ces-000 | obyčejný |
| 普通话 | cmn-000 | 平凡 |
| 普通话 | cmn-000 | 平常 |
| 普通话 | cmn-000 | 日常 |
| 普通话 | cmn-000 | 普通 |
| 國語 | cmn-001 | 平凡 |
| 國語 | cmn-001 | 平常 |
| 國語 | cmn-001 | 日常 |
| 國語 | cmn-001 | 普通 |
| Deutsch | deu-000 | gewöhnlich |
| Deutsch | deu-000 | ordinär |
| ελληνικά | ell-000 | κοινός |
| ελληνικά | ell-000 | συνηθισμένος |
| English | eng-000 | bare |
| English | eng-000 | empty |
| English | eng-000 | for no reason |
| English | eng-000 | just |
| English | eng-000 | merely |
| English | eng-000 | naked |
| English | eng-000 | nothing |
| English | eng-000 | nought |
| English | eng-000 | only |
| English | eng-000 | ordinary |
| English | eng-000 | perhaps |
| English | eng-000 | quotidian |
| English | eng-000 | simply |
| English | eng-000 | without |
| English | eng-000 | zero |
| suomi | fin-000 | arkipäiväinen |
| suomi | fin-000 | jokapäiväinen |
| suomi | fin-000 | tavallinen |
| français | fra-000 | ordinaire |
| Gaeilge | gle-000 | coitianta |
| Gaeilge | gle-000 | gnách |
| Gaeilge | gle-000 | gnáth- |
| Gaeilge | gle-000 | normálta |
| galego | glg-000 | ordinario |
| हिन्दी | hin-000 | आम्म |
| हिन्दी | hin-000 | मामूली |
| हिन्दी | hin-000 | साधारण |
| हिन्दी | hin-000 | सामान्य |
| magyar | hun-000 | rendes |
| magyar | hun-000 | szokásos |
| արևելահայերեն | hye-000 | հասարակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սովորական |
| Ido | ido-000 | kustumala |
| italiano | ita-000 | ordinaria |
| italiano | ita-000 | ordinario |
| 日本語 | jpn-000 | 平凡 |
| 日本語 | jpn-000 | 日常 |
| 日本語 | jpn-000 | 普通 |
| 日本語 | jpn-000 | 通常 |
| ქართული | kat-000 | უბრალო |
| ქართული | kat-000 | ჩვეულებრივი |
| ქართული | kat-000 | ჩვეული |
| Kewa | kew-000 | pa yae |
| Kewa | kew-000 | pama |
| Kewa | kew-000 | yada dia |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធម្មតា |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សាមញ្ញ |
| 한국어 | kor-000 | 보통 |
| 한국어 | kor-000 | 정규 |
| latviešu | lvs-000 | parasts |
| македонски | mkd-000 | обичен |
| Nederlands | nld-000 | alledaags |
| Nederlands | nld-000 | banaal |
| Nederlands | nld-000 | gewoon |
| Oksapmin | opm-000 | be |
| فارسی | pes-000 | عادی |
| polski | pol-000 | codzienny |
| polski | pol-000 | powszedni |
| polski | pol-000 | zwykły |
| português | por-000 | cotidiano |
| português | por-000 | normal |
| português | por-000 | ordinário |
| português | por-000 | quotidiano |
| română | ron-000 | banal |
| română | ron-000 | cotidian |
| română | ron-000 | normal |
| română | ron-000 | obișnuit |
| română | ron-000 | ordinar |
| română | ron-000 | uzual |
| русский | rus-000 | бана́льный |
| русский | rus-000 | избитый |
| русский | rus-000 | неоригинальный |
| русский | rus-000 | обы́чный |
| русский | rus-000 | обыкнове́нный |
| संस्कृतम् | san-000 | साधारण |
| संस्कृतम् | san-000 | सामान्य |
| slovenščina | slv-000 | navaden |
| slovenščina | slv-000 | običajen |
| español | spa-000 | cotidiano |
| español | spa-000 | ordinario |
| svenska | swe-000 | ordinär |
| svenska | swe-000 | vanlig |
| Türkçe | tur-000 | gündelik |
| Türkçe | tur-000 | olağan |
| Türkçe | tur-000 | sıradan |
| اردو | urd-000 | سادھارن |
| اردو | urd-000 | عام |
| اردو | urd-000 | معمولی |