| Tok Pisin | tpi-000 |
| papamama | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | néwaa yaapa |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | néwepa |
| العربية | arb-000 | وَالِد |
| العربية | arb-000 | وَالِدَة |
| башҡорт теле | bak-000 | ата-әсә |
| беларуская | bel-000 | ба́цька |
| বাংলা | ben-000 | অভিভাবক |
| বাংলা | ben-000 | পেরেন্ট |
| български | bul-000 | роди́тел |
| čeština | ces-000 | rodič |
| 普通话 | cmn-000 | 亲 |
| 國語 | cmn-001 | 親 |
| dansk | dan-000 | forælder |
| Deutsch | deu-000 | Elter |
| Deutsch | deu-000 | Elternteil |
| eesti | ekk-000 | vanem |
| ελληνικά | ell-000 | γεννήτορας |
| ελληνικά | ell-000 | γονέας |
| English | eng-000 | parent |
| English | eng-000 | parents |
| Esperanto | epo-000 | gepatro |
| Esperanto | epo-000 | patro |
| suomi | fin-000 | ottovanhempi |
| suomi | fin-000 | vanhempi |
| français | fra-000 | géniteur |
| français | fra-000 | génitrice |
| français | fra-000 | parent |
| lenghe furlane | fur-000 | genitôr |
| Gàidhlig | gla-000 | pàrant |
| Gaeilge | gle-000 | tuismitheoir |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makua |
| Српскохрватски | hbs-000 | родитељ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | roditelj |
| עִברִית | heb-003 | הוֹרֶה |
| magyar | hun-000 | szülő |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծնող |
| Ido | ido-000 | genitoro |
| Inuktitut | iku-001 | angajoqqaa |
| íslenska | isl-000 | foreldri |
| italiano | ita-000 | genitore |
| italiano | ita-000 | genitrice |
| 日本語 | jpn-000 | 親 |
| 日本語 | jpn-000 | 養父母 |
| ქართული | kat-000 | მშობელი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឪពុកឬម្ដាយ |
| 한국어 | kor-000 | 조상 |
| latine | lat-000 | parēns |
| lietuvių | lit-000 | tėvai |
| Oluluyia | luy-000 | omsasi |
| latviešu | lvs-000 | māte |
| latviešu | lvs-000 | tēvs |
| latviešu | lvs-000 | vecāki |
| македонски | mkd-000 | ро́дител |
| reo Māori | mri-000 | matua |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | motua |
| Nederlands | nld-000 | ouder |
| polski | pol-000 | rodzic |
| português | por-000 | genitor |
| português | por-000 | pai |
| occitan ancian | pro-000 | parent |
| Rapanui | rap-000 | matu'a |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | matua |
| lingua rumantscha | roh-000 | genitur |
| română | ron-000 | părinte |
| limba armãneascã | rup-000 | pãrinte |
| русский | rus-000 | роди́тель |
| русский | rus-000 | роди́тельница |
| සිංහල | sin-000 | මව්පිය |
| slovenčina | slk-000 | rodič |
| slovenščina | slv-000 | roditelj |
| slovenščina | slv-000 | starš |
| davvisámegiella | sme-000 | váhnen |
| davvisámegiella | sme-000 | vánhen |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | matua |
| español | spa-000 | padre |
| shqip | sqi-000 | prind |
| svenska | swe-000 | förälder |
| Kiswahili | swh-000 | mzazi |
| reo Tahiti | tah-000 | metua |
| lea fakatonga | ton-000 | motuʻa |
| Setswana | tsn-000 | motsadi |
| Türkçe | tur-000 | ana baba |
| Türkçe | tur-000 | ebeveyn |
| Türkçe | tur-000 | veli |
| тыва дыл | tyv-000 | ада-ие |
| українська | ukr-000 | ба́тько |
| українська | ukr-000 | роди́тель |
| Volapük | vol-000 | daoptan |
| Volapük | vol-000 | hidaoptan |
| Volapük | vol-000 | hikälan |
| Volapük | vol-000 | hipal |
| Volapük | vol-000 | jidaoptan |
| Volapük | vol-000 | jikälan |
| Volapük | vol-000 | jipal |
| Volapük | vol-000 | kälan |
| Volapük | vol-000 | pal |
| Winaray | war-000 | kag-anak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | emak ayah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ibu bapa |