| Tok Pisin | tpi-000 |
| pinis | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | kaapuk ya |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | kés |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | ték |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | yaak |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | yaakwak |
| Bariai | bch-000 | kus |
| Bariai | bch-000 | na |
| Bariai | bch-000 | o |
| English | eng-000 | already |
| English | eng-000 | be over |
| English | eng-000 | cease |
| English | eng-000 | complete |
| English | eng-000 | conclusion |
| English | eng-000 | die |
| English | eng-000 | done |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | ending |
| English | eng-000 | finish |
| English | eng-000 | finished |
| English | eng-000 | go out |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | that is all |
| Kewa | kew-000 | dia yade |
| Kewa | kew-000 | lo kirita |
| Oksapmin | opm-000 | gateng |
| Oksapmin | opm-000 | pe |
| Oksapmin | opm-000 | tikimapät |
| Mende | sim-000 | angop |
| Mende | sim-000 | laifrumu |
| Mende | sim-000 | laindarmba |
| Mende | sim-000 | landarmba |
| Mende | sim-000 | larako |
| Tok Pisin | tpi-000 | go daun |
| Tok Pisin | tpi-000 | las bilong em |
| Tok Pisin | tpi-000 | pinisim wok |