| français | fra-000 |
| frère ainé | |
| Afrikaans | afr-000 | ouboet |
| العربية | arb-000 | al akh al akbar |
| català | cat-000 | Big Brother |
| català | cat-000 | germà gran |
| 普通话 | cmn-000 | 哥哥 |
| 普通话 | cmn-000 | 老大哥 |
| 國語 | cmn-001 | 哥哥 |
| 國語 | cmn-001 | 老大哥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo dà ge |
| dansk | dan-000 | storebroder |
| dansk | dan-000 | storebror |
| Deutsch | deu-000 | Schwager |
| Deutsch | deu-000 | großer Bruder |
| Deutsch | deu-000 | älterer Bruder |
| English | eng-000 | Big Brother |
| English | eng-000 | big brother |
| English | eng-000 | elder brother |
| English | eng-000 | older brother |
| suomi | fin-000 | Big Brother |
| suomi | fin-000 | iso veli |
| suomi | fin-000 | isoveli |
| français | fra-000 | Big Brother |
| français | fra-000 | Loft Story |
| français | fra-000 | frère aîné |
| français | fra-000 | grand frère |
| français | fra-000 | loft story |
| galego | glg-000 | Gran Irmán |
| hrvatski | hrv-000 | stariji brat |
| hrvatski | hrv-000 | veliki brat |
| magyar | hun-000 | bátya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | abang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kakak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saudara tua |
| italiano | ita-000 | fratello maggiore |
| 日本語 | jpn-000 | onii-chan |
| 日本語 | jpn-000 | お兄さん |
| 日本語 | jpn-000 | 兄 |
| 日本語 | jpn-000 | 兄さん |
| 日本語 | jpn-000 | 兄貴 |
| 日本語 | jpn-000 | 御兄ちゃん |
| ქართული | kat-000 | უფროსი ძმა |
| Nederlands | nld-000 | oudere broer |
| Nederlands | nld-000 | oudste broer |
| bokmål | nob-000 | storebror |
| polski | pol-000 | starszy brat |
| português | por-000 | Big Brother |
| русский | rus-000 | старший брат |
| Sesotho | sot-000 | aubuti |
| español | spa-000 | Big Brother |
| español | spa-000 | hermano mayor |
| svenska | swe-000 | storebror |
| Kiswahili | swh-000 | kaka |
| తెలుగు | tel-000 | అన్న |
| Tagalog | tgl-000 | kuya |
| ภาษาไทย | tha-000 | พี่ชาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พี่เลี้ยง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พี่ใหญ่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระบบเผด็จการ |
| Türkçe | tur-000 | abi |
| Türkçe | tur-000 | ağabey |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | abang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | saudara tua |