| français | fra-000 |
| fumant | |
| беларуская | bel-000 | паравы |
| беларуская | bel-000 | парападобны |
| brezhoneg | bre-000 | aezhennus |
| čeština | ces-000 | kouřící |
| Deutsch | deu-000 | dampfend |
| ελληνικά | ell-000 | ατμώδης |
| Esperanto | epo-000 | vapora |
| suomi | fin-000 | huuruinen |
| suomi | fin-000 | höyryinen |
| suomi | fin-000 | höyryävä |
| suomi | fin-000 | raivoissaan |
| suomi | fin-000 | umpikännissä |
| français | fra-000 | couvert de buée |
| français | fra-000 | plein de vapeur |
| magyar | hun-000 | füstölgő |
| magyar | hun-000 | gőz- |
| magyar | hun-000 | gőzölgő |
| magyar | hun-000 | párolgó |
| magyar | hun-000 | remek |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոլորշենման |
| արևելահայերեն | hye-000 | շոգենման |
| italiano | ita-000 | fumante |
| 한국어 | kor-000 | 김이 오르는 |
| 한국어 | kor-000 | 안개가 짙은 |
| Nederlands | nld-000 | dampend |
| Nederlands | nld-000 | stomend |
| langue picarde | pcd-000 | fumânt |
| langue picarde | pcd-000 | funquânt |
| polski | pol-000 | parujący |
| português | por-000 | vaporífero |
| русский | rus-000 | паровой |
| русский | rus-000 | парообразный |
| slovenčina | slk-000 | orosený |
| slovenčina | slk-000 | spotený |
| español | spa-000 | humeante |
| español | spa-000 | vaporoso |
| Türkçe | tur-000 | buharlı |
| Türkçe | tur-000 | buğulu |
| Türkçe | tur-000 | dumanı üstünde |
| Türkçe | tur-000 | tüten |
| tiếng Việt | vie-000 | bốc hơi |
| tiếng Việt | vie-000 | kỳ diệu |
| tiếng Việt | vie-000 | sôi sục |
| tiếng Việt | vie-000 | tỏa hơi |
| tiếng Việt | vie-000 | tỏa khói |