français | fra-000 |
funérailles |
Gikyode | acd-000 | gə-li |
Afrikaans | afr-000 | begrafnis |
toskërishte | als-000 | funeral |
toskërishte | als-000 | varrim |
العربية | arb-000 | جنازة |
العربية | arb-000 | جَنَازَة |
SILCAWL | art-261 | 0949 |
Sambahsa-mundialect | art-288 | daunos |
Semantic Domains | art-292 | 2.6.6.3 |
asturianu | ast-000 | entierru |
asturianu | ast-000 | funeral |
azərbaycanca | azj-000 | cənazə |
azərbaycanca | azj-000 | dəfn |
azərbaycanca | azj-000 | yuğ |
atembwəʼwi | azo-000 | n̂wun̂ nkyi m̂ɡ̂ |
tuki | bag-000 | itɟːtǎna |
bamanankan | bam-000 | jɛnɛja |
bamanankan | bam-000 | sanga |
ɓàsàa | bas-000 | màèá |
ɓàsàa | bas-000 | èá |
chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | tʷɛ̃ |
Baba | bbw-000 | sɨʔmwɛ |
беларуская | bel-000 | жалоба |
беларуская | bel-000 | пахава́нне |
беларуская | bel-000 | пахаванне |
беларуская | bel-000 | хаўту́ры |
বাংলা | ben-000 | শেষকৃত্য |
Bafanji | bfj-000 | wʉ |
mədəŋkyɛ | bgj-000 | l̆̃wǔ |
Bikele | biw-001 | ɲtʃɔ̀ŋ |
Bakwé | bjw-000 | ˈdügböli |
Bakoko | bkh-000 | e[buː |
Bum | bmv-000 | diəkpu |
bosanski | bos-000 | dženaza |
bosanski | bos-000 | pogreb |
bosanski | bos-000 | sahrana |
Bamukumbit | bqt-000 | nɨ[wu |
brezhoneg | bre-000 | interamant |
brezhoneg | bre-000 | obidoù |
български | bul-000 | погребе́ние |
български | bul-000 | погребение |
català | cat-000 | enterrament |
català | cat-000 | exèquies |
català | cat-000 | funeral |
català | cat-000 | funerals |
català | cat-000 | sepeli |
català | cat-000 | sepultura |
čeština | ces-000 | pohřeb |
čeština | ces-000 | pohřební průvod |
čeština | ces-000 | smuteční obřad |
Soranî | ckb-001 | چهماوهر |
普通话 | cmn-000 | 丧礼 |
普通话 | cmn-000 | 丧葬 |
普通话 | cmn-000 | 出殡 |
普通话 | cmn-000 | 告别式 |
普通话 | cmn-000 | 葬仪 |
普通话 | cmn-000 | 葬礼 |
普通话 | cmn-000 | 遗体告别式 |
國語 | cmn-001 | 出殯 |
國語 | cmn-001 | 告別式 |
國語 | cmn-001 | 喪禮 |
國語 | cmn-001 | 喪葬 |
國語 | cmn-001 | 白 |
國語 | cmn-001 | 葬儀 |
國語 | cmn-001 | 葬禮 |
國語 | cmn-001 | 遺體告別式 |
Hànyǔ | cmn-003 | chū bin |
Hànyǔ | cmn-003 | gào bié shi |
Hànyǔ | cmn-003 | sāng li |
Hànyǔ | cmn-003 | sāng zang |
Hànyǔ | cmn-003 | yí tǐ gào bié shi |
Hànyǔ | cmn-003 | zàng li |
Hànyǔ | cmn-003 | zàng yi |
Cymraeg | cym-000 | angladd |
Cymraeg | cym-000 | cynhebrwng |
Cymraeg | cym-000 | toili |
dansk | dan-000 | begravelse |
dansk | dan-000 | bistættelse |
dansk | dan-000 | bisættelse |
dansk | dan-000 | gravfærd |
dansk | dan-000 | jordefærd |
dansk | dan-000 | ligbegængelse |
Najamba | dbu-000 | tìbɔ̌: gǒ-m |
Najamba | dbu-000 | tìbɔ̌ː gòmí |
tombo so | dbu-001 | gěm gòò-ndó |
Deutsch | deu-000 | Beerdigung |
Deutsch | deu-000 | Beerdigungsfeier |
Deutsch | deu-000 | Begräbnis |
Deutsch | deu-000 | Begräbnisfeier |
Deutsch | deu-000 | Begängnis |
Deutsch | deu-000 | Beisetzung |
Deutsch | deu-000 | Bestattung |
Deutsch | deu-000 | Grablegung |
Deutsch | deu-000 | Leichenbegängnis |
Deutsch | deu-000 | Trauerfeier |
Togo-Kan | dtk-002 | nù:-bɔ̀gùrú kúǹ |
Yorno-So | dts-001 | gɛ̀wⁿú |
Yorno-So | dts-001 | yǐm gɛ̀wⁿɛ́- |
eesti | ekk-000 | matused |
ελληνικά | ell-000 | εκφορά νεκρού |
ελληνικά | ell-000 | κηδεία |
ελληνικά | ell-000 | ταφή |
English | eng-000 | burial |
English | eng-000 | burial service |
English | eng-000 | entombment |
English | eng-000 | funeral |
English | eng-000 | funeral ceremonies |
English | eng-000 | funeral service |
English | eng-000 | inhumation |
English | eng-000 | interment |
English | eng-000 | obsequies |
English | eng-000 | sepulture |
Esperanto | epo-000 | enteriga soleno |
Esperanto | epo-000 | enterigo |
Esperanto | epo-000 | entombigo |
Esperanto | epo-000 | funebraĵo |
Esperanto | epo-000 | funebro |
Esperanto | epo-000 | sepulto |
euskara | eus-000 | hileta |
euskara | eus-000 | hileta-elizkizun |
suomi | fin-000 | hautajaiset |
suomi | fin-000 | hautausjuhlallisuudet |
suomi | fin-000 | maahanpanijaiset |
suomi | fin-000 | maahanpano |
français | fra-000 | deuil |
français | fra-000 | ensevelissement |
français | fra-000 | enterrement |
français | fra-000 | funéraille |
français | fra-000 | inhumation |
français | fra-000 | obsèque |
français | fra-000 | obsèques |
français | fra-000 | rite funéraire |
français | fra-000 | sépulture |
lenga arpitana | frp-000 | entèrrament |
Pulaar | fuc-000 | janaaʼija |
Pulaar | fuc-000 | janayse |
Guang | gjn-000 | ka̘-li |
galego | glg-000 | enterro |
galego | glg-000 | funeral |
Hellēnikḗ | grc-001 | ekphorá |
kreyòl ayisyen | hat-000 | antèman |
Српскохрватски | hbs-000 | по̀греб |
Српскохрватски | hbs-000 | са̀храна |
Српскохрватски | hbs-000 | спро̀вод |
Српскохрватски | hbs-000 | џена́за |
Srpskohrvatski | hbs-001 | dženaza |
Srpskohrvatski | hbs-001 | dženáza |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pogreb |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pògreb |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sahrana |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sprovod |
Srpskohrvatski | hbs-001 | spròvod |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sàhrana |
Srpskohrvatski | hbs-001 | погреб |
Srpskohrvatski | hbs-001 | сахрана |
Srpskohrvatski | hbs-001 | спровод |
Srpskohrvatski | hbs-001 | џеназа |
עברית | heb-000 | הלוויה |
עברית | heb-000 | לוויה |
עברית | heb-000 | לוויה levayá |
עברית | heb-000 | לויה |
עִברִית | heb-003 | הַלְוָיָה |
हिन्दी | hin-000 | अंत्येष्टि |
हिन्दी | hin-000 | क्रिया कर्म |
हिन्दी | hin-000 | क्रियाकर्म |
हिन्दी | hin-000 | जनाज़ा |
hrvatski | hrv-000 | pogreb |
hrvatski | hrv-000 | pogrebnih |
hrvatski | hrv-000 | pratnja |
hrvatski | hrv-000 | pògreb |
hrvatski | hrv-000 | sahrana |
hrvatski | hrv-000 | sprovod |
hrvatski | hrv-000 | spròvod |
hrvatski | hrv-000 | ukop |
magyar | hun-000 | gyászolás |
magyar | hun-000 | temetés |
magyar | hun-000 | végső nyugalomra helyezés |
արևելահայերեն | hye-000 | թաղում |
Ido | ido-000 | funero |
Ik | ikx-000 | īrés |
interlingua | ina-000 | funeral |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemakaman |
bahasa Indonesia | ind-000 | penguburan |
íslenska | isl-000 | jarðarför |
íslenska | isl-000 | útför |
íslenska | isl-000 | ütfór |
italiano | ita-000 | esequie |
italiano | ita-000 | funerale |
italiano | ita-000 | funerali |
italiano | ita-000 | inumazione |
italiano | ita-000 | mortorio |
italiano | ita-000 | sepoltura |
italiano | ita-000 | seppellimento |
italiano | ita-000 | tumulazione |
日本語 | jpn-000 | 告別式 |
日本語 | jpn-000 | 弔 |
日本語 | jpn-000 | 弔い |
日本語 | jpn-000 | 所葬 |
日本語 | jpn-000 | 神葬 |
日本語 | jpn-000 | 葬 |
日本語 | jpn-000 | 葬り |
日本語 | jpn-000 | 葬儀 |
日本語 | jpn-000 | 葬儀式 |
日本語 | jpn-000 | 葬式 |
日本語 | jpn-000 | 葬斂 |
日本語 | jpn-000 | 葬礼 |
日本語 | jpn-000 | 追悼式 |
日本語 | jpn-000 | 送り |
日本語 | jpn-000 | 送葬 |
Taqbaylit | kab-000 | tamdelt |
ქართული | kat-000 | dagrdzalva |
ქართული | kat-000 | დაკრძალვა |
қазақ | kaz-000 | жерлеу |
қазақ | kaz-000 | қою |
монгол | khk-000 | оршуулга |
монгол | khk-000 | оршуулгын |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បុណ្យខ្មោច |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ពិធីបុណ្យសព |
кыргыз | kir-000 | тажия |
كورمانجى | kmr-002 | چهماوهر |
Koyo | koh-000 | ndɔgɔ |
한국어 | kor-000 | 장례 |
한국어 | kor-000 | 장례식 |
한국어 | kor-000 | 장례행렬 |
Krio | kri-000 | berin |
Krachi | kye-000 | kə-li |
ລາວ | lao-000 | ການປົງສົບ |
latine | lat-000 | funeris |
latine | lat-000 | funus |
latine | lat-000 | fūnus |
Kinyamunsange | lea-001 | lilo |
Lenje | leh-000 | lilo |
lietuvių | lit-000 | laidotuvės |
lietuvių | lit-000 | šermenys |
Latgalīšu | ltg-000 | bēris |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Begriefnes |
latviešu | lvs-000 | bēres |
മലയാളം | mal-000 | അപരക്രിയ |
македонски | mkd-000 | по́греб |
македонски | mkd-000 | погреб |
Malti | mlt-000 | funeral |
reo Māori | mri-000 | Tangihanga |
reo Māori | mri-000 | tangi |
reo Māori | mri-000 | tangi hauga |
reo Māori | mri-000 | tangihanga |
Mauka | mxx-000 | sà̰à̰ |
Mauka | mxx-000 | sùkòyà |
Mauka | mxx-000 | sùkó |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဈာပန |
Mianka | myk-000 | kpɔn |
Diné bizaad | nav-000 | yóóʼ eʼelnééh |
Nawuri | naw-000 | gə-li |
Chumburu | ncu-000 | ka̘-le |
Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Gräffnis |
Kofa | nfu-000 | ɡh‿ vɲ kp̂ɖ |
Nederlands | nld-000 | begrafenis |
Nederlands | nld-000 | rouw |
Nederlands | nld-000 | teraardebestelling |
Nederlands | nld-000 | uitvaart |
nynorsk | nno-000 | gravferd |
bokmål | nob-000 | begravelse |
bokmål | nob-000 | bisettelse |
bokmål | nob-000 | gravferd |
bokmål | nob-000 | jordfestelse |
langue picarde | pcd-000 | éterremé |
Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Funeral |
Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Leicht |
فارسی | pes-000 | جنازه |
فارسی | pes-000 | دفنی |
فارسی | pes-000 | مراسم تشییع جنازه |
فارسی | pes-000 | مراسم دفن |
Bapi | pny-000 | níwÏðgé |
polski | pol-000 | pochówek |
polski | pol-000 | pogrzeb |
português | por-000 | Funeral |
português | por-000 | enterro |
português | por-000 | funeral |
português | por-000 | sepultamento |
română | ron-000 | mormântare |
română | ron-000 | îngropare |
română | ron-000 | înhumare |
română | ron-000 | înmormântare |
русский | rus-000 | по́хороны |
русский | rus-000 | погребе́ние |
русский | rus-000 | погребение |
русский | rus-000 | похоронам |
русский | rus-000 | похоронами |
русский | rus-000 | похоронах |
русский | rus-000 | похороны |
русский | rus-000 | траур |
russkij | rus-001 | pogrjebjenije |
russkij | rus-001 | pohorony |
संस्कृतम् | san-000 | अन्त्यक्रिया |
संस्कृतम् | san-000 | अन्त्येष्टि |
slovenčina | slk-000 | pohreb |
slovenščina | slv-000 | pogreb |
slovenščina | slv-000 | pokop |
chiShona | sna-000 | rufu |
español | spa-000 | entierro |
español | spa-000 | exequias |
español | spa-000 | funeral |
español | spa-000 | funerales |
español | spa-000 | sepelio |
español | spa-000 | sepultura |
shqip | sqi-000 | funeral |
српски | srp-000 | погреб |
српски | srp-000 | сахрана |
srpski | srp-001 | pogreb |
srpski | srp-001 | sahrana |
svenska | swe-000 | begrava |
svenska | swe-000 | begravning |
svenska | swe-000 | gravskick |
svenska | swe-000 | gravsättning |
svenska | swe-000 | jordfästning |
Kiswahili | swh-000 | maziko |
தமிழ் | tam-000 | இறுதிச் சடங்கு |
тоҷикӣ | tgk-000 | дафн |
тоҷикӣ | tgk-000 | ҷаноза |
ภาษาไทย | tha-000 | การฝังศพ |
ภาษาไทย | tha-000 | ขบวนแห่ศพ |
ภาษาไทย | tha-000 | งานบำเพ็ญกุศล |
ภาษาไทย | tha-000 | งานพระราชทานเพลิงศพ |
ภาษาไทย | tha-000 | งานศพ |
ภาษาไทย | tha-000 | งานสวดอภิธรรมศพ |
ภาษาไทย | tha-000 | พิธีฝังศพ |
ภาษาไทย | tha-000 | พิธีศพ |
türkmençe | tuk-000 | jynaza |
Türkçe | tur-000 | cenaze |
Türkçe | tur-000 | cenaze töreni |
Türkçe | tur-000 | defin |
Türkçe | tur-000 | defin işlem |
Türkçe | tur-000 | sorun |
Türkçe | tur-000 | yuğ |
Tunen | tvu-000 | mə[ɲən |
українська | ukr-000 | по́хорони |
українська | ukr-000 | погре́б |
українська | ukr-000 | похорон |
українська | ukr-000 | похорони |
اردو | urd-000 | جنازہ |
اردو | urd-000 | کریاکرم |
oʻzbek | uzn-000 | dafn |
oʻzbek | uzn-000 | dafn marosimi |
tiếng Việt | vie-000 | hậu sự |
tiếng Việt | vie-000 | lễ tang |
tiếng Việt | vie-000 | ma |
tiếng Việt | vie-000 | ma chay |
tiếng Việt | vie-000 | tang lễ |
tiếng Việt | vie-000 | trời ơi! |
tiếng Việt | vie-000 | đám ma |
tiếng Việt | vie-000 | đám tang |
lingaedje walon | wln-000 | etermint |
yémba | ybb-000 | ŋkɛt |
ייִדיש | ydd-000 | לעווייַע |
廣東話 | yue-000 | 喪事 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemakaman |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengebumian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penguburan |