| español | spa-000 |
| arrasada medida | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | chitu caa ndaa / nani |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | chitu caa sate |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | chitu ndaa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | cuhua caa ndaa |
| español | spa-000 | si es de |
| español | spa-000 | si es de cosa líquida |