| español | spa-000 |
| hablar burlando | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzeque yocahandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocaha cahuindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocaha sisindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocaha yechindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodzaca nino dzequendi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotniño tnaha dzequendi |
| español | spa-000 | fisgar |
| español | spa-000 | injuriar a otro |