| español | spa-000 |
| a las 5 | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzo indita tenduhua nica |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzo tecui ñeni dzo tenani nica |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nicoo codzo ndicandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nicoo tnaha ndicandii niñeni |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | qua yahi qua cuisi saha andevui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa nisino ndicandii |