| español | spa-000 |
| andar rost[r]ituerto | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | dzuma dzeque iyondi sihita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nene ndidzo iyondi sihita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yodzoondi sihita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosico nay nuundi sita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ñoho dzoondi sita, futuro coho |
| español | spa-000 | con |
| español | spa-000 | con alguno |