| español | spa-000 |
| discordias poner | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | idzi mihi yosaq ninondi inita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | iño ndavua yosaq ninondi inita, futuro caq |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yeca quachi yotniñondi inita |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotniño dzoo ñahandi |