日本語 | jpn-000 |
乞食 |
aršatten č’at | aqc-000 | oqʼertːu |
العربية | arb-000 | اِسْتِجْداء |
العربية | arb-000 | تسول |
العربية | arb-000 | تسوُّل |
العربية | arb-000 | شِحادة |
LWT Code | art-257 | 11.53 |
asturianu | ast-000 | méndigu |
башҡорт теле | bak-000 | хәйерсе |
بلوچی زبان | bal-000 | فقیر |
بلوچی زبان | bal-000 | پنڈوک |
بلوچی زبان | bal-000 | پکیر |
беларуская | bel-000 | жабра́к |
беларуская | bel-000 | жабра́чка |
български | bul-000 | просяк |
català | cat-000 | captaire |
català | cat-000 | demanaire |
català | cat-000 | mendicant |
català | cat-000 | mendicitat |
català | cat-000 | pidolaire |
čeština | ces-000 | žebrák |
普通话 | cmn-000 | 乞丐 |
普通话 | cmn-000 | 叫花子 |
普通话 | cmn-000 | 花子 |
普通话 | cmn-000 | 行乞 |
國語 | cmn-001 | 丐 |
國語 | cmn-001 | 乞丐 |
國語 | cmn-001 | 叫花子 |
國語 | cmn-001 | 花子 |
國語 | cmn-001 | 行乞 |
Hànyǔ | cmn-003 | qi3gai4 |
seselwa | crs-000 | mandyan |
dansk | dan-000 | tigger |
Deutsch | deu-000 | Betteln |
Deutsch | deu-000 | Bettler |
Deutsch | deu-000 | Bettlerin |
Deutsch | deu-000 | Landstreicher |
dolnoserbska reč | dsb-000 | pšosaŕ |
ελληνικά | ell-000 | επαίτης |
ελληνικά | ell-000 | ζητιάνα |
ελληνικά | ell-000 | ζητιάνος |
English | eng-000 | beggar |
English | eng-000 | beggary |
English | eng-000 | begging |
English | eng-000 | mendicancy |
English | eng-000 | mendicant |
English | eng-000 | panhandler |
Esperanto | epo-000 | almozulo |
euskara | eus-000 | erromeskeria |
euskara | eus-000 | eskale |
euskara | eus-000 | eskeko |
euskara | eus-000 | eskekotasun |
føroyskt | fao-000 | biddari |
suomi | fin-000 | kerjäläinen |
suomi | fin-000 | kerjäläisyys |
suomi | fin-000 | kerjääminen |
suomi | fin-000 | pummi |
français | fra-000 | gueux |
français | fra-000 | mendiant |
français | fra-000 | mendicité |
Frasche spräke | frr-000 | beedelmaan |
Frasche spräke | frr-000 | beedler |
Frasche spräke | frr-000 | trögel |
Gaeilge | gle-000 | bacach |
Gaeilge | gle-000 | sirtheoir |
galego | glg-000 | esmoleiro |
galego | glg-000 | mendicante |
galego | glg-000 | mendigo |
galego | glg-000 | pobre |
diutisk | goh-000 | betalâri |
Gurindji | gue-000 | liwurrapkaji |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | sooʕatte |
Hausa | hau-000 | máròoƙíi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mākilo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prosjak |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prosjàkinja |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prȍsjāk |
עברית | heb-000 | באידסמאן |
עברית | heb-000 | בטלן |
עברית | heb-000 | גאנגראל |
עברית | heb-000 | דינגבאט |
עברית | heb-000 | לאזזארון |
עברית | heb-000 | קבצן |
עברית | heb-000 | קבצנות |
עברית | heb-000 | קלושר |
עִברִית | heb-003 | פְּשִׁיטַת-יָד |
עִברִית | heb-003 | קַבְּצָנוּת |
עִברִית | heb-003 | קַבּצָן |
hrvatski | hrv-000 | prosjak |
magyar | hun-000 | koldus |
արևելահայերեն | hye-000 | մուրացկան |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengemis |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengemis |
Iraqw | irk-000 | fiirusmoo |
íslenska | isl-000 | beiningamaður |
íslenska | isl-000 | betlari |
italiano | ita-000 | accattapane |
italiano | ita-000 | accattatozzi |
italiano | ita-000 | accatto |
italiano | ita-000 | accattonaggio |
italiano | ita-000 | accattone |
italiano | ita-000 | accattoneria |
italiano | ita-000 | beadsman |
italiano | ita-000 | clochard |
italiano | ita-000 | dingbat |
italiano | ita-000 | gangrel |
italiano | ita-000 | lazzarone |
italiano | ita-000 | mendicante |
italiano | ita-000 | mendico |
italiano | ita-000 | paltone |
italiano | ita-000 | paltoniere |
italiano | ita-000 | pezzente |
italiano | ita-000 | questua |
italiano | ita-000 | questuante |
italiano | ita-000 | vagabondo |
日本語 | jpn-000 | お菰 |
日本語 | jpn-000 | お薦 |
日本語 | jpn-000 | お貰 |
日本語 | jpn-000 | アブダル人 |
日本語 | jpn-000 | 乞丐 |
日本語 | jpn-000 | 乞丐人 |
日本語 | jpn-000 | 乞児 |
日本語 | jpn-000 | 乞匈 |
日本語 | jpn-000 | 御貰 |
日本語 | jpn-000 | 御貰い |
日本語 | jpn-000 | 物もらい |
日本語 | jpn-000 | 物乞 |
日本語 | jpn-000 | 物乞い |
日本語 | jpn-000 | 物貰 |
日本語 | jpn-000 | 物貰い |
日本語 | jpn-000 | 菰 |
日本語 | jpn-000 | 菰かぶり |
日本語 | jpn-000 | 菰被 |
日本語 | jpn-000 | 菰被り |
日本語 | jpn-000 | 薦かぶり |
日本語 | jpn-000 | 薦被 |
日本語 | jpn-000 | 薦被り |
日本語 | jpn-000 | 袖乞い |
日本語 | jpn-000 | 門乞食 |
日本語 | jpn-000 | 陪堂 |
日本語 | jpn-000 | 非人 |
Nihongo | jpn-001 | kojiki |
Nihongo | jpn-001 | koziki |
にほんご | jpn-002 | こじき |
нихонго | jpn-153 | кодзики |
bežƛʼalas mic | kap-001 | miskin |
bežƛʼalas mic | kap-001 | okʼdagi |
bežƛʼalas mic | kap-001 | paqʼir |
ქართული | kat-000 | მათხოვარი |
Q’eqchi’ | kek-000 | aj limoox |
Q’eqchi’ | kek-000 | nebʼaʼ |
Ket | ket-000 | sijaqs |
Kanuri | knc-000 | lòwómà |
한국어 | kor-000 | 거지 |
한국어 | kor-000 | 걸개 |
ລາວ | lao-000 | ຄົນຂໍທານ |
latviešu | lvs-000 | ubags |
македонски | mkd-000 | пи́тач |
македонски | mkd-000 | про́сјак |
Hmoob Dawb | mww-000 | neeg thov khawv |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | wʼaytsaj |
Nederlands | nld-000 | bedelaar |
Manang | nmm-000 | 4kʰorpʌ 3mi |
bokmål | nob-000 | tigger |
Orochon | orh-000 | gɪyatʊ |
Hñähñu | ote-000 | me̲ti |
فارسی | pes-000 | درویش |
فارسی | pes-000 | گدا |
पालि भाषा | pli-000 | याचको |
Pāḷi | pli-001 | yācako |
fiteny Malagasy | plt-000 | mpangàtaka |
polski | pol-000 | dziad |
polski | pol-000 | żebrak |
polski | pol-000 | żebranina |
português | por-000 | mendicidade |
português | por-000 | mendigo |
português | por-000 | pedinte |
Impapura | qvi-000 | wajcha |
Riff | rif-000 | aməsʕi |
Selice Romani | rmc-002 | kódúši |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | čororo |
română | ron-000 | cerșetor |
limba armãneascã | rup-000 | dicunjar |
limba armãneascã | rup-000 | pitaci |
limba armãneascã | rup-000 | proseac |
limba armãneascã | rup-000 | tsiripãni |
limba armãneascã | rup-000 | tsiritonj |
limba armãneascã | rup-000 | tsiritor |
limba armãneascã | rup-000 | zicljar |
русский | rus-000 | нищенство |
русский | rus-000 | нищета |
русский | rus-000 | нищий |
русский | rus-000 | попроша́йка |
シマユムタ | ryn-002 | モレ |
ウチナーグチ | ryu-004 | ムヌクーヤー |
Saxa tyla | sah-001 | kumalan |
Saxa tyla | sah-001 | umnahɨt |
Saxa tyla | sah-001 | ʤadaŋɨ |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | ва̄йваш |
slovenščina | slv-000 | berač |
slovenščina | slv-000 | beračenje |
slovenščina | slv-000 | moledovanje |
slovenščina | slv-000 | prosjak |
slovenščina | slv-000 | prosjačenje |
español | spa-000 | beadsman |
español | spa-000 | clochard |
español | spa-000 | dingbat |
español | spa-000 | gangrel |
español | spa-000 | lazzarone |
español | spa-000 | mendigo |
español | spa-000 | vago |
Saamáka | srm-000 | pootíma |
svenska | swe-000 | bettleri |
svenska | swe-000 | tiggare |
Kiswahili | swh-000 | mwombaji |
Takia | tbc-000 | gdgod tamol |
ภาษาไทย | tha-000 | ขอทาน |
ภาษาไทย | tha-000 | คนขอทาน |
ภาษาไทย | tha-000 | ยาจก |
ภาษาไทย | tha-000 | วนิพก |
phasa thai | tha-001 | khɔ̌ɔthaan |
phasa thai | tha-001 | wáníphók |
phasa thai | tha-001 | yaacòk |
Türkçe | tur-000 | dilenci |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | hkʼanlimushno |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئابدال |
Uyghurche | uig-001 | abdal |
tiếng Việt | vie-000 | người ăn mày |
tiếng Việt | vie-000 | ăn xin |
Volapük | vol-000 | hilubegan |
Volapük | vol-000 | hilubeganef |
Volapük | vol-000 | jilubegan |
Volapük | vol-000 | jilubeganef |
Volapük | vol-000 | lubegan |
Volapük | vol-000 | lubeganef |
Yoem Noki | yaq-000 | poobe |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | mmezi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengemis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | peminta sedekah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengemis |