| español | spa-000 |
| cierta cosa | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | mihi ndaa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa cuite |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa ndisa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa ndisa cuite |
| español | spa-000 | breve cosa |
| español | spa-000 | corta cosa no |
| español | spa-000 | verdadera cosa |