| español | spa-000 |
| testimonio falso | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ndudzu tachi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ndudzu yaa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ndudzu yete |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ndudzu ña ndisa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | quachi naa |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotavui yetendi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña cuite |
| español | spa-000 | calumniado ser |