| Proto-Oto-Pamean | omq-000 |
| nuu | |
| español | spa-000 | a |
| español | spa-000 | acerca |
| español | spa-000 | cara |
| español | spa-000 | cerca (preposición apud) |
| español | spa-000 | de fuera o por encima |
| español | spa-000 | en |
| español | spa-000 | fisionomía de rostro |
| español | spa-000 | gesto |
| español | spa-000 | haz |
| español | spa-000 | por |
| español | spa-000 | rostro |
| español | spa-000 | sobre |