| español | spa-000 |
| singular cosa | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa caa dzeeca caa quaaca |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa caa nina |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa yoo sa tnaha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña tuvui sa nu tnaha |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña tuvui sa q saa q tusi |