| español | spa-000 |
| ver clara o distintamente | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosito casi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosito dziñundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosito ndeendi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosito yacandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña tuvui sa yodzo nuundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ña tuvui sa yoqui ndiyu nuundi |
| español | spa-000 | mirar con atención |