| español | spa-000 |
| desasosegado estar | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yonumi yonaha inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosiñe ndiyendi, futuro cuiñe |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yotnee nino inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ñoho caca |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ñoho cuvui |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ñoho ndehe inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ñoho quachi inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ñoho sita inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | ñoho tedzehe inindi |