| Proto-Oto-Pamean | omq-000 |
| saha | |
| español | spa-000 | aquesto |
| español | spa-000 | coyuntura del cuerpo |
| español | spa-000 | esta |
| español | spa-000 | este |
| español | spa-000 | esto |
| español | spa-000 | lebrillo |
| español | spa-000 | mierda |
| español | spa-000 | para |
| español | spa-000 | pie |
| español | spa-000 | por |
| español | spa-000 | por (adverbio causal) |
| español | spa-000 | por ende |
| español | spa-000 | so por debajo |