| español | spa-000 |
| curioso hombre | |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay cuihi ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay huayu ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay huii ini |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay quidza huii |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay quidza nani |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay yonducu nino sa huii |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay yonducu nino yaa quay |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay yoquidza huii |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | tay yoquidza sa huii sa nani |
| español | spa-000 | aseado |
| español | spa-000 | limpio |
| español | spa-000 | llano |